---
titulo: "Empresa de Transportes San Pedro c/ Poliszuck s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 25/08/1992
fuero: Civil  y  comercial
numero: 92013225
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-522-3102-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/empresa-de-transportes-san-pedro-c-poliszuck-s-959fcca9-6f4b-47fd-97bf-0841ecd01421
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Empresa de Transportes San Pedro c/ Poliszuck s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 25/08/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Empresa de Transportes San Pedro c/ Poliszuck s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala 1, Instancia C)
- **Fecha:** 25/08/1992
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires (Local)
- **Fuero:** Civil - Comercial
- **Magistrados:** Russo, Ludueña, Ondarts
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA92013225
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-522-3102-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: resolución de contrato` `contingencia: incumplimiento contractual` `hechos clave: compraventa de automotor, falta de transferencia de dominio` `normas: arts. 788, 1590, 2438 CC; régimen de bienes muebles registrables` `doctrina: tradición posesoria insuficiente sin registración constitutiva; vendedor debe entregar documentación; resolución coloca al incumplidor como poseedor de mala fe` `resultado: no explicitado, se desprende doctrina favorable al comprador` `parte favorecida: comprador (presunto)` `parte perjudicada: vendedor incumplidor` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se detalla el caso concreto. Del sumario se infiere: compraventa de un automotor (bien mueble registrable) en la que el vendedor no realizó los actos necesarios para transferir el dominio (tradición instrumental y registral). El comprador promovió resolución contractual. La sentencia de primera instancia fue apelada.

## Cuestión jurídica
Determinar si la tradición posesoria sin registración constitutiva cumple la obligación de entrega del vendedor de un automotor, y cuáles son las consecuencias de la resolución por incumplimiento.

## Decisión y resultado
El fallo no explicita el resultado (confirmación/revocación). Se desprende que la Cámara se pronunció sobre los límites de la alzada y fijó doctrina: el vendedor de un automotor debe tener listos los documentos para iniciar la transferencia; su omisión habilita la resolución. El obligado a restituir por resolución es tratado como poseedor de mala fe, debiendo restituir con intereses (art. 788 CC) o frutos (arts. 1590, 2438 CC).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Límites de la alzada y congruencia:** La jurisdicción del tribunal se abre solo sobre los capítulos litigiosos propuestos al inferior, no sobre la sentencia apelada.  
2. **Iura novit curia:** El juez puede aplicar derecho distinto al invocado, pero no introducir pretensiones no debatidas.  
3. **Transmisión de dominio en automotores:** No basta la tradición; se requiere instrumentación y registración constitutiva. El vendedor incumple si no realiza los actos necesarios para que el comprador adquiera el dominio.  
4. **Resolución e incumplidor:** Quien da causa a la resolución es poseedor de mala fe (arts. 788, 1590, 2438 CC) y debe restituir la cosa con intereses o frutos desde el pago.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** al comprador que acredite falta de transferencia registral por parte del vendedor (sustenta resolución por incumplimiento esencial).  
- **Desfavorable** al vendedor que alega entrega posesoria como cumplimiento (exige registración constitutiva).  
- **Mixto** si se discuten otros aspectos procesales (límites de la apelación).  
- **No relacionado** en casos de bienes muebles no registrables o cumplimiento documental completo.

## Cita sugerida
**Empresa de Transportes San Pedro c/ Poliszuck s/**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 1, Buenos Aires, 25/08/1992, ID SAIJ FA92013225.

## Cómo citar

Empresa de Transportes San Pedro c/ Poliszuck s/, SAIJ, 25/08/1992, 92013225.