---
titulo: "EN.CO.PE. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 07/12/2018
fuero: Procesal
numero: 18060188
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-881-0608-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/en-co-pe-c-s-08929877-a8f1-4861-a7dc-7d7a62a0445d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# EN.CO.PE. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 05 · 07/12/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Causa Nº 30.557/18**, “EN.CO.PE. c/ s/”, Sala V, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional (CABA, Nacional, fuero Procesal), 07/12/2018.  
- **Magistrados**: Rodolfo Pociello Argerich – Ricardo Matías Pinto.  
- **Fuente**: SAIJ ID FA18060188 – [URL](https://www.saij.gob.ar/123456789-881-0608-1ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: nulidad` `contingencia: habeas corpus – trabajo penitenciario` `hechos clave: pago remuneración internos – acumulación indebida – límites acción colectiva` `normas: no explícitas` `doctrina: desacumulación – defensa en juicio – individualización` `resultado: revocación parcial` `parte favorecida: EN.CO.PE.` `parte perjudicada: internos accionantes`

## Hechos y conflicto
Juez de origen ordenó a EN.CO.PE. pagar a internos del Complejo Penitenciario Federal CABA un peculio de 198 horas, extendiendo el pago a todos los alojados. EN.CO.PE. apeló por exceso en períodos no reclamados, acumulación indebida de habeas corpus, imposibilidad presupuestaria y necesidad de pagar solo horas efectivas.

## Cuestión jurídica
Procedencia de acumular acciones de habeas corpus sin requisitos de acción colectiva y si la orden de pago podía abarcar períodos y personas no incluidas en las demandas individuales.

## Decisión y resultado
Sala V revocó parcialmente: ordenó desacumular acciones, limitar el pago a los reclamos individuales y verificar cumplimiento. Favorable a EN.CO.PE. y Jefe del Complejo; desfavorable a los internos en cuanto a la extensión colectiva.

## Doctrina / criterio relevante
No procede acumular habeas corpus sin presupuestos de acción colectiva; cada caso debe analizarse individualmente. El pago debe ajustarse al trabajo efectivamente prestado, sin extender automáticamente a todos los internos.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para la administración penitenciaria (limita alcance de pagos). **Desfavorable** para internos que pretendían pago masivo sin individualización. **Mixto** por reconocer el derecho pero restringir su ejecución. Útil para defensa del Estado en casos similares.

## Cita sugerida
EN.CO.PE. c/ s/, Cám. Nac. Crim. Correc., Sala V, causa N° 30.557/18, 07/12/2018, ID SAIJ FA18060188.

## Cómo citar

EN.CO.PE. c/  s/, SAIJ, 07/12/2018, 18060188.