---
titulo: "Enrique L. c/ Ferrari  S.P.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 17/07/1992
fuero: Procesal
numero: 92030331
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-133-0302-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/enrique-l-c-ferrari-s-p-a-s-e8a7225e-479e-4ff1-a86a-5c57158e07c1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Enrique L. c/ Ferrari  S.P.A. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 17/07/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente/Número:** SAIJ FA92030331
- **Carátula:** Enrique L. c/ Ferrari S.P.A. s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I
- **Fecha:** 17/07/1992
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Fuero Procesal, Ámbito Federal
- **Magistrados:** Pérez Delgado, Craviotto, Farrell
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-133-0302-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- materia: Marcas - plagio - oposición registro
- contingencia: Solicitud de marca "Enzo Ferratti" clase 25; oposición de Ferrari S.P.A.
- hechos clave: copia casi textual del nombre "Enzo Ferrari"; marca notoria; clase 25 (ropa)
- normas: art. 953 CC, art. 24 inc. b ley 22.362
- doctrina: Corte Suprema - prohibición de deformación mínima; confundibilidad ideológica; presunción de mala fe por reproducción de signo notorio
- resultado: Favorable a la oposición; denegatoria del registro
- parte favorecida: Ferrari S.P.A. (oponente/titular de la marca notoria)
- parte perjudicada: Enrique L. (solicitante)
- fuente: SAIJ (id FA92030331)

## Hechos y conflicto
Enrique L. solicitó el registro de la marca "Enzo Ferratti" para productos de la clase 25 (ropa). Ferrari S.P.A., titular de la marca notoria "Ferrari" y del nombre "Enzo Ferrari", se opuso alegando plagio. El solicitante defendió la validez del registro.

## Cuestión jurídica
Determinar si la marca solicitada constituye un plagio de la marca notoria ajena, conforme al art. 24 inc. b) ley 22.362 y art. 953 CC, y si existe mala fe o confundibilidad ideológica que impida el registro.

## Decisión y resultado
La Cámara **confirmó la oposición y denegó el registro**. Consideró que la solicitud copia casi textualmente el nombre de "Enzo Ferrari", generando confundibilidad ideológica en el público consumidor, y que ello no se subsana por la posibilidad de que parte del público sea selectivo. La mera reproducción del signo notorio permite presumir el aprovechamiento de la creación ajena.

## Doctrina / criterio relevante
- No se tolera el "artificio de una mínima deformación" que evoque un nombre famoso para aprovechar su prestigio (CNCivComFed, con cita de CSJN).
- La confundibilidad ideológica es suficiente para denegar el registro en casos de copia casi textual de una marca notoria.
- La reproducción de un signo con singular valor distintivo admite presumir la mala fe, sin necesidad de prueba específica (art. 953 CC y 24 inc. b ley 22.362).

## Señales para favorabilidad
Este fallo es **favorable** para el titular de una marca notoria que se opone al registro de un signo confundible por copia o evocación. **Desfavorable** para el solicitante que intente registrar una marca que remite a una notoria, especialmente si usa un nombre similar. **No relacionado** con casos de marcas sin notoriedad o donde no exista copia textual o casi textual. **Mixto** si se discute selectividad del público consumidor.

## Cita sugerida
"Enrique L. c/ Ferrari S.P.A. s/", CNCivComFed, Sala I, 17/07/1992, ID SAIJ FA92030331, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-133-0302-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Enrique L. c/ Ferrari  S.P.A. s/, SAIJ, 17/07/1992, 92030331.