---
titulo: "Ente Nacional Regulador de Electricidad-Resol 54/08 c/ Edelap S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 26/03/2009
fuero: Constitucional
numero: 9960499
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-994-0699-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ente-nacional-regulador-de-electricidad-resol-54-08-c-edelap-s-a-s-4d3f3310-207e-4d36-825c-85e6b349dd55
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ente Nacional Regulador de Electricidad-Resol 54/08 c/ Edelap S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 26/03/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Ente Nacional Regulador de Electricidad-Resol 54/08 c/ Edelap S.A. s/Proceso de Ejecución
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala C
- **Fecha**: 26/03/2009
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. - Fuero: Federal
- **Magistrados**: Jorge Esteban Argento, Carlos Manuel Grecco, Sergio Gustavo Fernández
- **Fuente**: SAIJ - ID: FA09960499
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-994-0699-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecución fiscal` `contingencia: cobro de multas` `hechos clave: multas ENRE, excepción de espera, acta acuerdo UNIREM` `normas: arts. 523, 595, 604, 605 CPCC; ley 24.065 art. 69` `doctrina: vía ejecutiva procedente para multas; excepción de espera requiere documento inequívoco` `resultado: desfavorable a demandado` `parte favorecida: ENRE (actor)` `parte perjudicada: EDELAP S.A. (demandado)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El ENRE ejecutó fiscalmente una multa impuesta a EDELAP mediante Res. 54/08 por incumplimientos contractuales. La demandada opuso:
- **Inhabilidad de título**: sostuvo que la ley 24.065 prevé vía ejecutiva solo para la tasa de fiscalización, no para multas.
- **Excepción de espera**: alegó que el Acta Acuerdo UNIREM (ratificada por decreto 802/05) suspendió el cobro de multas del período, aunque reconoció que la multa no estaba incluida expresamente en el anexo.

## Cuestión jurídica
¿Procede la vía ejecutiva para multas del ENRE? ¿La excepción de espera requiere inclusión expresa de la multa en el documento que concede el plazo?

## Decisión y resultado
**RESULTADO: DESFAVORABLE a EDELAP**. Se rechazó la apelación y se confirmó la sentencia de primera instancia que mandó llevar adelante la ejecución con costas a la demandada.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Vía ejecutiva para multas**: es procedente (art. 604 CPCC), independientemente de que la ley 24.065 solo mencione tasa de fiscalización (Fallos 295:523; precedentes de la Sala).  
2. **Excepción de espera**: requiere un documento que exprese inequívocamente la concesión de un nuevo plazo. Si la multa no está incluida expresamente en el acta, no puede presumirse alcanzada.  
3. **Cuestión abstracta**: en ejecución fiscal, las defensas son limitadas; no procede declarar abstracto por un proceso de conocimiento paralelo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el ENRE (actor fiscal)**: confirma la procedencia de la ejecución fiscal para multas y rechaza defensas procesales.
- **Desfavorable para el contribuyente/deudor**: refuerza que la excepción de espera exige inclusión expresa y que las multas son ejecutables por vía fiscal.
- **Útil para**: casos donde se cuestione la habilitación de la vía ejecutiva para multas administrativas, o se intente oponer acuerdos genéricos sin inclusión expresa.

## Cita sugerida
**Ente Nacional Regulador de Electricidad-Resol 54/08 c/ Edelap S.A. s/Proceso de Ejecución**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala C, 26/03/2009, SAIJ ID FA09960499.

## Cómo citar

Ente Nacional Regulador de Electricidad-Resol 54/08 c/ Edelap S.A. s/, SAIJ, 26/03/2009, 9960499.