---
titulo: "Entel c/ Covimet  S.A s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 14/12/1993
fuero: Civil
numero: 93030543
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-345-0303-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/entel-c-covimet-s-a-s-df274a4c-803f-48dc-8a98-d31fa7a1d4da
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Entel c/ Covimet  S.A s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 14/12/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID:** FA93030543 (SAIJ)  
- **Carátula:** ENTEL c/ COVIMET S.A s/ (daños y perjuicios)  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I  
- **Fecha:** 14/12/1993  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Federal – Civil  
- **Magistrados:** Pérez Delgado  
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-345-0303-9ots-eupmocsollaf)

---

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `interrupción servicio telefónico`, `indemnización`, `actualización monetaria`, `intereses`, `gastos de reparación`, `responsabilidad extracontractual`, `costo objetivo`, `ENTEL`, `obra vial`

---

## Hechos y conflicto
Una empresa de obras viales (COVIMET S.A.) dañó instalaciones telefónicas de ENTEL, interrumpiendo el servicio. ENTEL reparó el daño con su propio personal y materiales. Demandó indemnización por los gastos incurridos. El conflicto incluye cómo actualizar el monto y si ENTEL puede reclamar sus costos internos superiores a los de una empresa privada.

---

## Cuestión jurídica
1. ¿Desde cuándo debe computarse la corrección monetaria y los intereses: desde el daño o desde el desembolso reparatorio?  
2. ¿Puede la víctima (ENTEL) reclamar la totalidad de sus gastos internos de reparación (mayores que el costo objetivo) al tercero causante?

---

## Decisión y resultado
**Resultado implícito:** Favorable al demandado (COVIMET S.A.) en cuanto al límite de la indemnización.  
- La corrección monetaria se calcula desde el gasto efectivo, no desde el daño.  
- Los intereses corren desde el desembolso, no desde el daño.  
- El tercero debe indemnizar el perjuicio objetivamente considerado; no responde por los mayores costos propios de la organización estatal de ENTEL.

---

## Doctrina / criterio relevante
- “Cuando el daño es reparado por la propia víctima, lo que cabe es actualizar el monto por ésta invertido, puesto que se trata de reintegrar al acreedor el mismo valor de que entonces se desprendió.”  
- “El que produjo el daño sólo está obligado a indemnizar el perjuicio objetivamente considerado y no sumas mayores determinadas por una administración que apareja mayores gastos que los necesarios y normales.”

---

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al demandado** (quien causó el daño): limita la indemnización al costo objetivo de reparación, excluyendo sobrecostos de la víctima.  
- **Desfavorable a la víctima estatal** (ENTEL): no puede trasladar ineficiencias internas al responsable.  
- Utilizar como precedente para reducir montos reclamados cuando la víctima es una empresa con costos superiores al mercado.  
- **Mixto**: la actualización desde el gasto protege a la víctima contra la inflación, pero el límite objetivo beneficia al demandado.

---

## Cita sugerida
*ENTEL c/ COVIMET S.A.*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 14/12/1993, SAIJ FA93030543. Disponible en: [https://www.saij.gob.ar/123456789-345-0303-9ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-345-0303-9ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

Entel c/ Covimet  S.A s/, SAIJ, 14/12/1993, 93030543.