---
titulo: "Entidad Binacional Yacyretá c/ Eriday y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "JUZGADO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 27/09/2004
fuero: Civil y comercial
numero: 4100316
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-613-0014-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/entidad-binacional-yacyreta-c-eriday-y-otros-s-0cd664ff-526d-4260-9edb-724bc83a0965
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Entidad Binacional Yacyretá c/ Eriday y Otros s/

JUZGADO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 27/09/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Entidad Binacional Yacyretá c/ Eriday y Otros s/  
- **Tribunal:** JUZGADO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL  
- **Sala/Instancia:** J  
- **Fecha:** 27/09/2004  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** CIVIL-COMERCIAL  
- **Ámbito:** FEDERAL  
- **Magistrados:** Vidal  
- **ID SAIJ:** FA04100316  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-613-0014-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: proceso de conocimiento` `contingencia: arbitraje internacional` `hechos clave: acta misión, recusación de árbitros, debido proceso` `normas: (no explicitadas en sumarios)` `doctrina: revisión judicial del arbitraje por violación al debido proceso` `resultado: favorable a Yacyretá` `parte favorecida: Entidad Binacional Yacyretá` `parte perjudicada: empresa constructora y árbitros` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Yacyretá contrató a una empresa para construir una represa en el Río Paraná. Surgieron controversias y se sometieron a arbitraje internacional. Yacyretá recusó a los árbitros por prejuzgamiento y pidió una nueva Acta Misión (documento que fija puntos litigiosos). El Tribunal Arbitral aprobó el Acta sin la participación de Yacyretá. Yacyretá solicitó medida cautelar de no innovar para suspender el arbitraje hasta que se resuelva la cuestión principal sobre recusación y nueva acta.

## Cuestión jurídica
Si procede la revisión judicial de un acto arbitral (Acta Misión) cuando se alega violación al debido proceso (igualdad de trato, derecho de defensa) y si corresponde suspender el arbitraje por peligro en la demora.

## Decisión y resultado
Se admitió la medida cautelar de no innovar solicitada por Yacyretá. Se ordenó la suspensión del procedimiento arbitral hasta que se resuelva la causa principal (recusación de árbitros y formalización de nueva Acta Misión). Fallo favorable a Yacyretá.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Revisión judicial del arbitraje:** Aunque las partes acordaron arbitraje, ello no impide el control judicial cuando se alega violación del debido proceso (igualdad de trato, derecho de defensa). El sometimiento a árbitros no implica renuncia a la revisión judicial ante afectación de derechos fundamentales.
2. **Verosimilitud del derecho:** No parece que Yacyretá se haya negado injustificadamente a firmar el Acta, sino que ejerció su derecho a incluir sus alegaciones. La resolución de la CCI que rechazó la recusación no explicó fundadamente la decisión.
3. **Peligro en la demora:** Tramitar todo el arbitraje con un Acta cuestionada sería un dispendio inútil; corresponde revisar el Acta antes de continuar para evitar futuras impugnaciones.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien solicita control judicial de un acto arbitral por violación al debido proceso.
- **Favorable** para la parte que invoca verosimilitud del derecho y peligro en la demora con base en la falta de claridad del tribunal arbitral y la necesidad de un acta consensuada.
- **Desfavorable** para la parte que defiende la autonomía del arbitraje sin control judicial (empresa constructora / árbitros).
- **Clasificación general: FAVORABLE** para la posición de Yacyretá.

## Cita sugerida
"Entidad Binacional Yacyretá c/ Eriday y Otros s/", Juzgado Contencioso Administrativo Federal, 27/09/2004, ID SAIJ FA04100316. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-613-0014-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Entidad Binacional Yacyretá c/ Eriday y Otros s/, SAIJ, 27/09/2004, 4100316.