---
titulo: "Equity Trust Company Argentina S.A. c/ Henault, Mirta Yolanda s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 13/04/2009
fuero: Constitucional
numero: 9989358
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-853-9899-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/equity-trust-company-argentina-s-a-c-henault-mirta-yolanda-s-143a344d-32fc-45ea-b45c-c2b5951027bb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Equity Trust Company Argentina S.A. c/ Henault, Mirta Yolanda s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 13/04/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA09989358
- **Carátula:** Equity Trust Company Argentina S.A. c/ Henault, Mirta Yolanda s/ Ejecutivo
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha:** 13/04/2009
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | Nacional | Fuero: Constitucional (según metadatos; el fallo es comercial)
- **Magistrados:** Pablo D. Heredia, Juan José Dieuzeide, Gerardo G. Vassallo
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-853-9899-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecutivo`, `contingencia: incumplimiento contractual (cuenta corriente)`, `hechos clave: cierre de cuenta 02/12/2002, ejecución 30/11/2007, certificado de saldo deudor, cesión de crédito a fideicomiso`, `normas: Cód. Com. 790, 793; Ley 24.441:18; CPCC 265, 266, 317, 395, 549`, `doctrina: recurso de apelación desierto por falta de fundamentación; facultad del juez de no abrir a prueba si elementos son suficientes`, `resultado: confirmación de sentencia que ordena llevar adelante ejecución`, `parte favorecida: Equity Trust Company Argentina S.A. (ejecutante/fiduciario)`, `parte perjudicada: Mirta Yolanda Henault (demandada/ejecutada)`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El Banco de Galicia cedió a Equity Trust Company Argentina S.A. (fiduciario del Fideicomiso Financiero Renova) un crédito documentado en un certificado de saldo deudor por cierre de cuenta corriente (02/12/2002). La ejecutante promovió juicio ejecutivo el 30/11/2007. La demandada opuso excepciones: redargución de falsedad, falta de personería (legitimación), litispendencia, prescripción y nulidad.

## Cuestión jurídica
Si el recurso de apelación interpuesto por la demandada cumplía con los requisitos de fundamentación del CPCC 265, y si correspondía confirmar la sentencia que desestimó las excepciones y mandó llevar adelante la ejecución.

## Decisión y resultado
Se declaró desierto el recurso de apelación (CPCC 266) y se confirmó la sentencia de primera instancia (fs. 47/50) que ordenó llevar adelante la ejecución. Costas a la demandada vencida.

## Doctrina / criterio relevante
- El recurso de apelación debe contener una crítica concreta y razonada de los fundamentos de la sentencia; la mera disconformidad no basta (CPCC 265).
- El juez puede prescindir de la apertura a prueba si los elementos obrantes son suficientes para resolver las excepciones (art. 549 CPCC).
- El certificato de saldo deudor de cuenta corriente con firma conjunta de gerente y contador es título hábil ejecutivo (Cód. Com. 793). El plazo de prescripción quinquenal (Cód. Com. 790) no había transcurrido entre el cierre (02/12/2002) y la promoción de la ejecución (30/11/2007).
- La cesión de crédito a un fideicomiso confiere legitimación activa al fiduciario (Ley 24.441:18).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el ejecutante (Equity Trust Company Argentina S.A.) y **DESFAVORABLE** para la ejecutada (Mirta Yolanda Henault). El fallo reafirma la validez del certificado de saldo deudor como título ejecutivo, la legitimación del fiduciario cesionario, la no prescripción de la acción y la facultad del juez de no abrir a prueba. Es útil para casos en que se ejecuten créditos cedidos a fideicomisos y se cuestione la prueba del título.

## Cita sugerida
Equity Trust Company Argentina S.A. c/ Henault, Mirta Yolanda s/ Ejecutivo, CNCom., Sala C, 13/04/2009, ID SAIJ FA09989358, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-853-9899-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Equity Trust Company Argentina S.A. c/ Henault, Mirta Yolanda s/, SAIJ, 13/04/2009, 9989358.