---
titulo: "Ercole, Claudio Ruben y Otro. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA"
fecha: 03/06/2014
fuero: Procesal
numero: 14070122
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-221-0704-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ercole-claudio-ruben-y-otro-c-s-1362e987-2f3e-4b86-9e6b-45391fa900ae
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ercole, Claudio Ruben y Otro. c/  s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 03 · 03/06/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** Expte. Nº 428025/2010  
- **Carátula:** ERCOLE, CLAUDIO RUBEN Y OTRO c/ s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS  
- **Tribunal:** CÁMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA – Sala III  
- **Fecha:** 03/06/2014  
- **Jurisdicción:** Neuquén  
- **Fuero:** PROCESAL  
- **Magistrados:** Marcelo Juan MEDORI (voto mayoritario), Fernando Marcelo GHISINI (voto disidente en parte), Cecilia Pamphile (adhiere a Medori)  
- **Fuente / ID:** SAIJ – FA14070122  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-221-0704-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: beneficio de litigar sin gastos` `contingencia: solicitud de franquicia procesal` `hechos clave: ingresos $9.000, 50% inmueble, vehículo mediano` `normas: art. 81 CPCyC Neuquén` `doctrina: criterio amplio y flexible, no exige indigencia` `resultado: concesión total del beneficio` `parte favorecida: actor (Ercole)` `parte perjudicada: no aplica (sin oposición)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor (empleado público, padre de hija adolescente) solicitó beneficio de litigar sin gastos para afrontar un juicio por daños y perjuicios por $590.950 (fallecimiento de esposa/madre). El juzgado de grado concedió el beneficio solo al 50% (tasa de justicia, contribución y honorarios). El actor apeló, alegando que sus ingresos ($9.000 mensuales) y bienes (50% de inmueble, vehículo mediano) eran insuficientes para cubrir los gastos del proceso sin afectar su subsistencia y la de su hija.

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde conceder total o parcialmente el beneficio de litigar sin gastos, aplicando un criterio amplio y flexible que no exija indigencia absoluta, y valorando la insuficiencia relativa de recursos frente a la cuantía del proceso.

## Decisión y resultado
La Sala III, por mayoría (Medori y Pamphile; Ghisini vota por concesión al 80%), **revocó** la resolución de grado y **concedió el beneficio de litigar sin gastos en forma total** al actor. Sin costas de alzada por falta de intervención de la contraria.

## Doctrina / criterio relevante
- El beneficio no requiere indigencia; basta con que los recursos sean insuficientes para afrontar los gastos del proceso sin comprometer la subsistencia del peticionante y su familia (criterio amplio y flexible).
- Los ingresos ordinarios que no superen **tres salarios mínimos** vigentes al momento del análisis constituyen una pauta objetiva para otorgar el beneficio total.
- La valoración judicial debe realizarse con criterio proclive a la concesión, especialmente cuando el actor atiende solo sus necesidades y las de un hijo menor.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien solicita el beneficio de litigar sin gastos, ya que:
- Consolida un criterio jurisprudencial amplio que prioriza el acceso a la justicia.
- Permite obtener el beneficio total aun con ingresos moderados ($9.000) y propiedad parcial de un inmueble y vehículo, si estos no son suntuosos.
- Útil para alegar que la concesión parcial (50%) es restrictiva y contraria a la finalidad del instituto.
- Cita expresa: no es necesario probar indigencia.

## Cita sugerida
"ERCOLE, CLAUDIO RUBEN Y OTRO c/ s/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS", CÁMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA (Sala III), Neuquén, 03/06/2014, Expte. Nº 428025/2010, ID SAIJ FA14070122. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-221-0704-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ercole, Claudio Ruben y Otro. c/  s/, SAIJ, 03/06/2014, 14070122.