---
titulo: "Escalante de Zapata, Laura Elvira c/ Diez vda. de Polo, Nelly Edith y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 16/09/1997
fuero: Laboral
numero: 97010737
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-737-0107-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/escalante-de-zapata-laura-elvira-c-diez-vda-de-polo-nelly-edith-y-otros-s-1401e3d1-e345-4a13-84f5-1ecbf86eace1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Escalante de Zapata, Laura Elvira c/ Diez vda. de Polo, Nelly Edith y otros s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 16/09/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Escalante de Zapata, Laura Elvira c/ Diez vda. de Polo, Nelly Edith y otros s/ Accidente de trabajo
- **Tribunal:** SUPREMA CORTE DE JUSTICIA de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala/Instancia:** S
- **Fecha:** 16/09/1997
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** LABORAL
- **Ámbito:** LOCAL
- **Magistrados:** Salas, Negri, Laborde, Pettigiani, Hitters
- **ID SAIJ:** FA97010737
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-737-0107-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de trabajo` `contingencia: laboral` `hechos clave: incumplimiento deber de seguridad, culpa de la víctima, rutina laboral, acostumbramiento` `normas: art. 17 ley 24028, art. 1109 CC, art. 279 CPCC` `doctrina: deber indelegable de seguridad, responsabilidad civil extracontractual, carga recursiva` `resultado: rechazo del recurso extraordinario` `parte favorecida: trabajador` `parte perjudicada: empleador` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Trabajador (personal de seguridad) sufrió un accidente laboral. Demandó al empleador por daños. El tribunal de origen atribuyó responsabilidad al empleador por no disponer prácticas seguras, omitir medidas de control y no proveer elementos idóneos, sin acreditar contribución causal del trabajador. El empleador recurrió mediante recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, alegando omisión de aplicar el art. 17 de la ley 24.028 y sosteniendo que el trabajador tenía un deber propio de cuidado por ser de seguridad.

## Cuestión jurídica
1) Si el recurso extraordinario está correctamente fundado (carga de demostrar inaplicación del régimen arancelario provincial y absurdo).  
2) Si el empleador puede delegar el deber de seguridad en el trabajador o terceros.  
3) Si la rutina y el acostumbramiento del trabajador influyen en la evaluación de su conducta.

## Decisión y resultado
La SCBA declaró insuficiente el recurso extraordinario, confirmando el fallo que atribuyó responsabilidad al empleador. **Resultado favorable al trabajador y desfavorable al empleador.**

## Doctrina / criterio relevante
- El empleador no puede delegar el deber de seguridad (es estrictamente legal).  
- La violación de ese deber funda responsabilidad civil extracontractual (art. 1109 CC).  
- Para evaluar la conducta del trabajador, debe considerarse el carácter rutinario de la tarea y el acostumbramiento, que debilitan el comportamiento adecuado.  
- El recurso de inaplicabilidad exige demostrar absurdidad o error evidente, no basta una opinión distinta.  
- El tribunal de origen debe ponderar los elementos para garantizar control de legalidad, certeza y razonabilidad del monto indemnizatorio.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el trabajador (víctima de accidente): la SCBA reafirma la responsabilidad del empleador y rechaza la delegación del deber de seguridad.  
- **Desfavorable** para el empleador: se confirma su responsabilidad; no basta invocar la calidad de seguridad del trabajador para trasladar el deber.  
- **Desfavorable** para recurrentes que no acrediten absurdo o violación de norma arancelaria provincial.  
- Útil para argumentar que la rutina laboral no exime al empleador ni constituye culpa de la víctima.

## Cita sugerida
**“Escalante de Zapata, Laura Elvira c/ Diez vda. de Polo, Nelly Edith y otros s/ Accidente de trabajo”**, SUPREMA CORTE DE JUSTICIA de la Provincia de Buenos Aires, 16/09/1997, ID SAIJ: FA97010737. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-737-0107-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Escalante de Zapata, Laura Elvira c/ Diez vda. de Polo, Nelly Edith y otros s/, SAIJ, 16/09/1997, 97010737.