---
titulo: "Escalera, Orlando y Otros c/ Aceros Zapla S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 28/12/2007
fuero: Laboral
numero: 7040413
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-314-0407-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/escalera-orlando-y-otros-c-aceros-zapla-s-a-s-3a647b46-cd5c-441c-851b-5894d52c6b68
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Escalera, Orlando y Otros c/ Aceros Zapla S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 28/12/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número:** Plenario N° 318
- **Expediente:** N° 8.006/2004 (Sala II)
- **Carátula:** "ESCALERA, ORLANDO Y OTROS c/ ACEROS ZAPLA S.A. s/ DIFERENCIAS DE SALARIOS"
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo (CNAT), en pleno
- **Sala:** Plenario (votación de 26 jueces)
- **Fecha:** 28/12/2007
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Argentina
- **Fuero:** Laboral
- **Magistrados (mayoría):** González, Pirolo, Morando, Porta, Stortini, Scotti, Maza, Fernández Madrid, Moroni, García Margalejo, Vilela, Fera, Pirroni, Guisado.
- **Fuente:** SAIJ, ID FA07040413
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-314-0407-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: diferencias salariales por jornada reducida` `hechos clave: resolución previsional provincial (Jujuy) declaró tareas penosas/riesgosas; demandada solicitó tal declaración; resolución aclaratoria posterior limitó efectos; Sindicato impugnó; revocada parcialmente` `normas: art. 200 LCT; art. 2° ley 11.544; decreto 4257/68` `doctrina: insalubridad requiere procedimiento específico del art. 200 LCT con intimación previa y dictamen médico; declaración previsional no suple ese procedimiento; incompetencia de autoridad provincial para declarar insalubridad laboral` `resultado: desfavorable para trabajadores; favorable para empleador` `parte favorecida: empleador (Aceros Zapla S.A.)` `parte perjudicada: trabajadores actores` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Trabajadores de Aceros Zapla S.A. reclamaron diferencias salariales por reducción de jornada (6 hs. diarias) por insalubridad. La Dirección Provincial del Trabajo de Jujuy, a pedido de la empleadora, dictó Resolución 161/2001 declarando las tareas como "penosas, riesgosas y/o determinantes de vejez o agotamiento prematuro" a **efectos exclusivamente previsionales** (decreto 4257/68). Luego, la misma autoridad aclaró (Res. 853/2004) que no era una declaración de insalubridad laboral; esta aclaración fue revocada por el Ministerio provincial. Los actores sostuvieron que dicha resolución constituye la declaración de insalubridad del art. 200 LCT.

## Cuestión jurídica
¿La declaración de la Dirección Provincial de Trabajo de Jujuy (Res. 161/2001) sobre tareas penosas/riesgosas con fines previsionales se aplica también como declaración de insalubridad en el marco del art. 200 LCT?

## Decisión y resultado
**Mayoría (14 votos): NO.** La resolución previsional no equivale a una declaración de insalubridad laboral. **Minoría (12 votos): SÍ.** La CNAT fijó doctrina plenaria: la resolución provincial no se aplica como declaración de insalubridad del art. 200 LCT. Resultado desfavorable para los trabajadores.

## Doctrina / criterio relevante
- La insalubridad laboral requiere un procedimiento específico previo (intimación al empleador para adecuar ambiente, dictámenes médicos de rigor científico, bilateralidad) conforme art. 200 LCT.
- La declaración previsional basada en decreto 4257/68 tiene un ámbito distinto y no puede suplir ese procedimiento.
- La autoridad provincial es incompetente para declarar insalubridad con efectos laborales, pues esa facultad es nacional.
- El hecho de que una tarea sea perjudicial para la salud no implica automáticamente la reducción de jornada; se requiere acto administrativo constitutivo específico.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para trabajadores que pretendan usar una declaración previsional provincial como base para reclamar jornada reducida por insalubridad.
- **Favorable** para empleadores que se opongan a tal reclamo, especialmente si la única declaración existente es de tipo previsional y no siguió el procedimiento del art. 200 LCT.
- **Mixto** si en el caso concreto existiera una declaración de insalubridad laboral válida de la autoridad nacional.
- **No relacionado** si el conflicto no involucra jornada reducida por insalubridad o si la declaración fue dictada por autoridad nacional competente siguiendo el procedimiento legal.

## Cita sugerida
**CNAT, Plenario N° 318, "ESCALERA, ORLANDO Y OTROS c/ ACEROS ZAPLA S.A. s/ DIFERENCIAS DE SALARIOS", 28/12/2007, SAIJ FA07040413, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-314-0407-0ots-eupmocsollaf**

## Cómo citar

Escalera, Orlando y Otros c/ Aceros Zapla S.A. s/, SAIJ, 28/12/2007, 7040413.