ESCOBEDO, Ceferino Alejandro c/ FERROVÍAS SAC y otros s/ (SAIJ, 19/08/2010)

Datos de identificación y cita

Carátula: ESCOBEDO, Ceferino Alejandro c/ FERROVÍAS SAC y otros s/ daños y perjuicios
Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala I
Magistrados: Ubiedo, Castro, Ojea Quintana
Fecha: 19/08/2010
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: CIVIL - PROCESAL
ID SAIJ: FA10020371
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-173-0200-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: accidente ferroviario hechos clave: ataque delincuentes, puertas abiertas, caída del tren normas: arts. 1109, 1113 Código Civil; ley 23.696; arts. 442, 456 CPCCN doctrina: responsabilidad objetiva del concesionario por incumplimiento obligación seguridad resultado: parcialmente favorable a actor, desfavorable a Estado Nacional parte favorecida: ESCOBEDO parte perjudicada: Ferrovías SAC fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Ceferino Escobedo viajaba en un tren de Ferrovías SAC cuando delincuentes intentaron robarle; forcejeó y cayó del tren en movimiento porque las puertas estaban abiertas. Sufrió fracturas que le requirieron yeso, convalecencia y rehabilitación. Demandó a la concesionaria y al Estado Nacional. Ferrovías alegó hecho de un tercero (vandalismo) como eximente; el Estado negó responsabilidad por ser la concesionaria la operadora.

Cuestión jurídica

¿Responde la empresa ferroviaria por daños sufridos por un pasajero que cae del tren al ser atacado por delincuentes, y es responsable el Estado Nacional como concedente?

Decisión y resultado

La Cámara confirmó la condena a Ferrovías SAC por incumplir su obligación de seguridad (puertas abiertas), pero absolvió al Estado Nacional por falta de legitimación pasiva (no responde por actos de la concesionaria por imperio de la ley 23.696). Se otorgaron indemnizaciones por incapacidad temporaria y daño moral.

Doctrina / criterio relevante

Los ataques delictivos en trenes son imprevisibles e inevitables en general, pero si la caída fue posible porque las puertas estaban abiertas, la empresa incumplió su obligación mínima de seguridad.
El Estado concedente no responde por el riesgo de la cosa ni por omisión de control si el concesionario tiene la tenencia y operación del servicio (ley 23.696).
La incapacidad temporaria (yeso, convalecencia) es indemnizable aunque no queden secuelas permanentes.

Señales para favorabilidad

Favorable para un actor que sufre daños por un incumplimiento de seguridad concreto (puertas abiertas) en un servicio concesionado.
Desfavorable para el Estado Nacional si se pretende su responsabilidad solidaria con el concesionario.
Mixto para la concesionaria: no se exime por el hecho del delincuente, pero podría atenuarse si prueba que el incumplimiento no fue causal adecuada.
No relacionado si los hechos no involucran una prestación defectuosa del servicio ferroviario.

Cita sugerida

ESCOBEDO, Ceferino Alejandro c/ FERROVÍAS SAC y otros s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala I, 19/08/2010, SAIJ FA10020371.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.