---
titulo: "Escudo Coop. de Segs. c/ A.C.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 23/04/1992
fuero: Comercial y civil  y  comercial y civil
numero: 92030160
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-061-0302-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/escudo-coop-de-segs-c-a-c-a-s-aa1a92ec-88fe-4c67-8dca-b164da3d11bc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Escudo Coop. de Segs. c/ A.C.A. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 23/04/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Escudo Coop. de Segs. c/ A.C.A. s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I
- **Magistrados:** Pérez Delgado – Craviotto – Farrel
- **Fecha:** 23/04/1992
- **Fuente:** SAIJ – ID FA92030160
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-061-0302-9ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Fuero Comercial/Civil – Federal

## Tags para análisis posterior
`transporte` `responsabilidad del transportador` `pérdida parcial` `averías` `indemnización` `deuda de valor` `ley 23.928` `lucro cesante` `privación de uso` `jurisprudencia consolidada` `FA92030160`

## Hechos y conflicto
Transporte de carga: pérdida parcial y averías de mercaderías. La aseguradora subrogada reclama indemnización. Se discute el alcance de la obligación del transportista (solo valor de lo faltante/dañado vs. daños adicionales).

## Cuestión jurídica
¿La indemnización en transporte se limita al valor objetivo de la mercadería no entregada o dañada, excluyendo lucro cesante, privación de uso y otros daños extrapatrimoniales? ¿Se trata de una deuda de valor o de dinero, afectada por la ley de convertibilidad 23.928?

## Decisión y resultado
**Resultado: Favorable al transportista (A.C.A.)** – La Cámara fija que la obligación del transportista se circunscribe al valor de los efectos faltantes o dañados al tiempo y lugar de entrega, sin incluir lucro cesante ni privación de uso. Declara que es deuda de valor, no de dinero, por lo que no es alcanzada por el art. 7 de la ley 23.928 (no se aplica la desindexación). Rechaza el ítem por privación del uso del automotor.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla objetiva:** En transporte, la indemnización se limita al valor que las cosas averiadas o no entregadas tenían en el tiempo y lugar de la entrega (art. 178 Cód. Comercio, ley específica). No rigen las normas del Código Civil sobre daño contractual pleno.
- **Naturaleza del crédito:** Es una deuda de valor, no de dinero; la subrogación de la aseguradora no altera ese carácter.
- **Inaplicabilidad de la ley 23.928:** Por ser deuda de valor, el art. 7 (que se refiere a obligaciones de dar suma determinada de australes) no la alcanza.
- **Exclusión de otros rubros:** No corresponde reparación por lucro cesante ni privación de uso porque el régimen comercial es especial y objetivo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable:** Si se defiende a un transportador o aseguradora de transporte frente a reclamos por daños adicionales (lucro cesante, privación de uso) o se argumenta que la obligación es de valor y no de dinero, evitando la desindexación.
- **Desfavorable:** Si se reclama en representación del cargador o titular de la carga dañada por rubros más amplios que el valor objetivo de la mercadería.
- **Mixto:** El fallo limita el alcance de la indemnización pero mantiene la actualización por ser deuda de valor (favorece al reclamante en contextos inflacionarios si no hay ley que restrinja).

## Cita sugerida
*Escudo Coop. de Segs. c/ A.C.A.,* CNac. Civ. Com. Fed., Sala I, 23/04/1992, ID SAIJ FA92030160, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-061-0302-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Escudo Coop. de Segs. c/ A.C.A. s/, SAIJ, 23/04/1992, 92030160.