---
titulo: "Espeche, Carlos c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO"
fecha: 19/12/1987
fuero: Penal
numero: 87180052
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-250-0817-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/espeche-carlos-c-s-29992749-51ad-4de3-a678-9159b05bf6d7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Espeche, Carlos c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO · 02 · 19/12/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** ESPECHE, CARLOS c/ s/  
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONÓMICO, Sala II  
- **Fecha:** 19/12/1987  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** PENAL (Penal Económico)  
- **Sala / Instancia:** Sala II / C  
- **Magistrados:** GARCÍA QUIROGA, ROLDÁN, HENDLER (en disidencia)  
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA87180052  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-250-0817-8ots-eupmocsollaf  
- **Materia / temáticas:** Contrabando – Encubrimiento de contrabando – Prueba – Interpretación legal

## Tags para análisis posterior

`materia: penal económico` `contingencia: defensa del imputado` `hechos clave: tenencia de mercadería extranjera no justificada` `normas: arts. 874, 987 Código Aduanero (Ley 22.415); art. 12 C.P.M.P.` `doctrina: interpretación restrictiva de tipos penales / no basta sospecha para encubrimiento / armonización de normas` `resultado: disidencia favorable al imputado` `parte favorecida: imputado ESPECHE` `parte perjudicada: acusación` `tipo de fallo: disidencia (no es mayoría)`

## Hechos y conflicto

Se imputa al encausado el delito de encubrimiento de contrabando por la tenencia de mercadería de origen extranjero que no justificó su origen y que se presumía provenía de contrabando. La defensa cuestionó que esa sola tenencia fuera suficiente para acreditar el delito.

## Cuestión jurídica

¿La mera tenencia de mercadería extranjera sin justificar su origen constituye por sí misma el delito de encubrimiento de contrabando (art. 874 Código Aduanero)?

## Decisión y resultado

El voto en disidencia del Dr. Hendler sostiene que **no** corresponde condenar por encubrimiento de contrabando sin que se verifique la existencia de un delito de contrabando consumado previo. La simple tenencia sospechosa no alcanza. Se absuelve o revoca la condena en ese extremo (la mayoría no se expresa en el texto; se considera que la disidencia es el criterio útil para análisis).

## Doctrina / criterio relevante

- Para configurar el encubrimiento de contrabando (art. 874 C.A.) es necesario acreditar un delito de contrabando consumado anterior, aunque no se conozcan sus autores.  
- No puede basarse la condena en meras sospechas o indicios, por convincentes que sean.  
- La tenencia injustificada de mercadería extranjera tiene su propia sanción (art. 987 C.A.); interpretar lo contrario haría redundante esa norma y violaría el principio de armonización de las leyes (no deben interpretarse disposiciones como contradictorias o inaplicables).  
- Se prohíbe la interpretación extensiva o analógica en materia penal (art. 12 C.P.M.P.).

## Señales para favorabilidad

- **Favorable** al imputado que sea acusado de encubrimiento de contrabando basado exclusivamente en la tenencia de mercadería extranjera no justificada, sin prueba del delito anterior.  
- **Desfavorable** para la acusación que pretenda obtener una condena por encubrimiento con solo indicios de origen ilícito.  
- **Mixto/no relacionado** si en el caso futuro hay pruebas del contrabando previo o se trata de la figura autónoma del art. 987 C.A.  
- **Importante:** es un voto en disidencia (no la opinión mayoritaria), por lo que su valor como precedente es limitado; puede ser usado como argumento de autoridad doctrinaria o para sostener una interpretación restrictiva.

## Cita sugerida

ESPECHE, Carlos c/ s/ – CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONÓMICO, Sala II, 19/12/1987, ID SAIJ FA87180052, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-250-0817-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Espeche, Carlos c/  s/, SAIJ, 19/12/1987, 87180052.