---
titulo: "Espeleta de Zalloco Juan Margarita c/ Rueda José Mario s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 31/08/1993
fuero: Civil  y  comercial
numero: 93012983
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-389-2103-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/espeleta-de-zalloco-juan-margarita-c-rueda-jose-mario-s-a176933a-d000-4b47-bdd1-801aa95f6ede
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Espeleta de Zalloco Juan Margarita c/ Rueda José Mario s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 31/08/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA93012983  
- **Carátula:** Espeleta de Zalloco Juan Margarita c/ Rueda José Mario s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Prov. Bs. As.)  
- **Sala:** C  
- **Fecha:** 31/08/1993  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil y Comercial  
- **Magistrados:** Civiliti, Maggi, Vallilengua (mayoría: Maggi)  
- **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-389-2103-9ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `seguro de responsabilidad civil`, `legitimación procesal`, `recurso de apelación`, `aseguradora`, `cosa juzgada`, `defensa en juicio`, `CSJN doctrina`

## Hechos y conflicto
Acción de daños y perjuicios contra Rueda (asegurado). La sentencia condenó al demandado. La aseguradora intentó apelar, pero el tribunal _a quo_ le negó el recurso, entendiendo que carecía de legitimación si el asegurado no apelaba. La aseguradora recurrió esa denegatoria.

## Cuestión jurídica
¿Tiene la aseguradora de responsabilidad civil legitimación procesal autónoma para apelar una sentencia adversa, independientemente de la actitud del asegurado?

## Decisión y resultado
Sí. La Cámara revocó la denegatoria y concedió la apelación a la aseguradora. **Fallo favorable a la aseguradora** (parte apelante).

## Doctrina / criterio relevante
1. La aseguradora es sujeto pasivo de la condena (le alcanzan los efectos de cosa juzgada), por lo que tiene gravamen propio y legitimación recursiva autónoma (CSJN reiterada).  
2. Negar el recurso al asegurador vulnera la garantía de defensa en juicio (art. 18 CN).  
3. Debe acatarse la doctrina de la CSJN en temas federales, aunque se trate de normas procesales locales.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para aseguradoras que buscan impugnar sentencias adversas.  
- **Desfavorable** para actores que intentan impedir la apelación del asegurador.  
- **Útil** para discutir legitimación de terceros alcanzados por la sentencia (cosa juzgada).  
- Aplica criterio amplio de legitimación recursiva, con fundamento constitucional.

## Cita sugerida
*Espeleta de Zalloco Juan Margarita c/ Rueda José Mario s/*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala C), 31/08/1993, ID SAIJ FA93012983, disponible en [enlace](https://www.saij.gob.ar/123456789-389-2103-9ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Espeleta de Zalloco Juan Margarita c/ Rueda José Mario s/, SAIJ, 31/08/1993, 93012983.