---
titulo: "Espíndola, Agustín José c/ Agrotecnica Fueguina SACIF s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 13/11/2023
fuero: Laboral
numero: 23170006
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-600-0713-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/espindola-agustin-jose-c-agrotecnica-fueguina-sacif-s-5c7be6da-a64f-4933-afcd-d02c18b11625
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Espíndola, Agustín José c/ Agrotecnica Fueguina SACIF s/

CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO · 01 · 13/11/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA23170006  
- **Carátula:** Espíndola, Agustín José c/ Agrotecnica Fueguina SACIF s/ ordinario  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones del Trabajo, Sala 1  
- **Magistrados:** María Constanza Espeche – Ricardo Pedo Lucatti  
- **Fecha:** 13/11/2023  
- **Jurisdicción:** Salta (Argentina)  
- **Fuero:** Laboral  
- **Ámbito:** Local  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-600-0713-2ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: incapacidad absoluta` `hechos clave: incapacidad sobrevenida durante la relación` `normas: art. 212 inc. 4° LCT` `doctrina: extinción por imposibilidad de objeto, responsabilidad del empleador` `resultado: favorable al trabajador` `parte favorecida: actor (trabajador)` `parte perjudicada: demandada (empleador)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El trabajador demandó el pago de la indemnización por incapacidad absoluta del art. 212 inc. 4° LCT, adquirida durante la vigencia del contrato. La empleadora se opuso, argumentando que la obligación correspondía al Estado. La pericia médica acreditó minusvalía total e imposibilidad de realizar cualquier tarea para la accionada.

## Cuestión jurídica
Procedencia de la indemnización del art. 212, 4° párrafo LCT ante incapacidad absoluta definitiva sobrevenida durante el vínculo, y posibilidad del empleador de deslindar su responsabilidad en el Estado.

## Decisión y resultado
Se confirma la sentencia que hizo lugar a la demanda. El empleador debe pagar la indemnización. El contrato se extingue por imposibilidad de objeto, con independencia de otras causales.

## Doctrina / criterio relevante
- La incapacidad absoluta definitiva, acreditada pericialmente, extingue el contrato por imposibilidad de cumplimiento del objeto (art. 212 LCT), sin necesidad de agotar plazos de los arts. 208 y 211 LCT.  
- La finalidad de la indemnización es reparar el daño del trabajador excluido del mercado laboral; el empleador no puede trasladar esa responsabilidad al Estado.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para trabajadores que acrediten incapacidad absoluta durante la relación laboral, pues reafirma la obligación indemnizatoria del empleador. **Desfavorable** para empleadores, pues rechaza el argumento de delegación al Estado. **Mixto** si se discute el grado de incapacidad o plazo de consolidación. **No relacionado** para contingencias sin incapacidad absoluta o donde no se invoque el art. 212 inc. 4° LCT.

## Cita sugerida
**Espíndola, Agustín José c/ Agrotecnica Fueguina SACIF s/ ordinario** – Cámara de Apelaciones del Trabajo, Sala 1, 13/11/2023 – ID SAIJ FA23170006. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-600-0713-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Espíndola, Agustín José c/ Agrotecnica Fueguina SACIF s/, SAIJ, 13/11/2023, 23170006.