---
titulo: "Espindola, Roberto Martir y Otra c/ Judit Ana Carr de Hutton y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 06/12/1995
fuero: Procesal  y  penal  y  civil y procesal  y  civil
numero: 95090588
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-885-0905-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/espindola-roberto-martir-y-otra-c-judit-ana-carr-de-hutton-y-otro-s-3dba71a2-537b-463a-b992-b80a7631865d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Espindola, Roberto Martir y Otra c/ Judit Ana Carr de Hutton y Otro s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 06/12/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ, ID: FA95090588  
- **Carátula:** ESPINDOLA, ROBERTO MARTIR Y OTRA c/ JUDIT ANA CARR DE HUTTON Y OTRO s/  
- **Tribunal:** CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (Santa Fe)  
- **Fecha:** 1995-12-06  
- **Jurisdicción:** Santa Fe  
- **Fuero:** CIVIL - PROCESAL - PENAL  
- **Magistrados:** ALVAREZ, BARRAGUIRRE, FALISTOCCO, IRIBARREN, VIGO  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-885-0905-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: vinculación penal-civil` `hechos clave: accidente de tránsito, peatón, automóvil, sentencia absolutoria penal, culpa exclusiva víctima` `normas: art. 1103 Código Civil, art. 1113 Código Civil` `doctrina: independencia de jurisdicciones, cosa juzgada material penal no vincula al juez civil en culpa de la víctima` `resultado: rechazo de queja` `parte favorecida: actores en sede civil` `parte perjudicada: recurrentes (demandados en sede civil)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: automóvil en movimiento embiste a peatón. En sede penal se dictó sentencia absolutoria para el conductor por considerar que el accidente se debió a la exclusiva acción imprudente de la víctima. En sede civil se reclamó indemnización por daños, aplicándose el art. 1113 CC (cosa riesgosa) y atribuyendo responsabilidad al conductor. Los demandados recurrieron alegando que la sentencia penal debía obligar al juez civil conforme al art. 1103 CC.

## Cuestión jurídica
¿La sentencia penal absolutoria fundada en culpa exclusiva de la víctima vincula al juez civil en el juicio de daños?

## Decisión y resultado
**RECHAZO DE LA QUEJA POR DENEGACIÓN DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD.**  
El tribunal confirmó la decisión civil: la absolución penal no traba la libertad decisoria del juez civil respecto a la culpa de la víctima. **Resultado desfavorable para los recurrentes (demandados) y favorable para los actores civiles.**

## Doctrina / criterio relevante
- La culpa de la víctima en la sede penal solo sirve para excluir la responsabilidad del imputado (interrupción del nexo causal).  
- La sentencia penal absolutoria, cualquiera sea su opinión sobre la conducta de la víctima, **no obliga al juez civil**.  
- El fuero penal juzga al imputado; el fuero civil juzga a todos los protagonistas para la atribución de daños.  
- No existe caso constitucional cuando la queja se limita a discrepancias interpretativas sobre la aplicación del art. 1113 CC.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien sostiene la independencia de la responsabilidad civil respecto de la penal.  
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda invocar una sentencia absolutoria penal como cosa juzgada en el civil.  
- **MIXTO** si se discute la prueba de la culpa de la víctima en el fuero civil.

## Cita sugerida
ESPÍNDOLA, Roberto Mártir y otra c/ Carr de Hutton, Judit Ana y otro s/ queja por denegación de recurso de inconstitucionalidad. Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 06/12/1995. ID SAIJ: FA95090588. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-885-0905-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Espindola, Roberto Martir y Otra c/ Judit Ana Carr de Hutton y Otro s/, SAIJ, 06/12/1995, 95090588.