---
titulo: "Espiñeira, German H. c/ Picallo, Francisco Pazos y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 13/12/1990
fuero: Civil
numero: 90020715
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-517-0200-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/espineira-german-h-c-picallo-francisco-pazos-y-otros-s-04258c7d-e190-4ac0-92bd-b968c55b2e6c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Espiñeira, German H. c/ Picallo, Francisco Pazos y Otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · E · 13/12/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA90020715
- **Carátula**: ESPIÑEIRA, GERMÁN H. c/ PICALLO, FRANCISCO PAZOS Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala E
- **Fecha**: 13/12/1990
- **Jurisdicción**: C.A.B.A., Nacional
- **Fuero**: Civil
- **Magistrados**: Miras - Dupuis - Calatayud
- **Fuente**: SAIJ - URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-517-0200-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Civil / Daños y Perjuicios / Accidente de tránsito
- **Contingencia**: Reclamo indemnizatorio por muerte
- **Hechos clave**: Muerte de tío en accidente; sobrino demanda; víctima cruza fuera de senda peatonal con semáforo en rojo y corriendo; conductor alcoholizado
- **Normas**: Art. 1078 Código Civil (ley 17711)
- **Doctrina**: Legitimación para daño moral restringida a herederos forzosos; gastos de sepelio proceden sin comprobante si el pago es inequívoco; culpa concurrente con mayor responsabilidad de la víctima
- **Resultado**: Mixto: parcialmente favorable y desfavorable
- **Parte favorecida**: Sobrino (gastos de sepelio); Demandado (daño moral rechazado)
- **Parte perjudicada**: Sobrino (daño moral, mayor culpa atribuida a la víctima)
- **Cuantías**: No constan montos específicos

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: el tío del actor, de avanzada edad, cruza una avenida de intenso tránsito fuera de la senda peatonal, corriendo y con semáforo en verde para vehículos. El conductor del camión demandado presentaba 0,50 g/l de alcohol en sangre y 2,27 g/l en orina. El sobrino reclama daño moral y gastos de sepelio. El demandado opone culpa de la víctima.

## Cuestión jurídica
Procede la indemnización por daño moral a un sobrino que no es heredero forzoso por muerte del tío (art. 1078 CCiv). Procedencia de gastos de sepelio sin comprobantes. Distribución de responsabilidad en culpa concurrente.

## Decisión y resultado
**Daño moral**: Rechazado. El art. 1078 CCiv solo legitima a herederos forzosos para reclamar daño moral por homicidio; el sobrino no lo es. **Gastos de sepelio**: Admitidos, pese a falta de comprobantes, por ser el sobrino el único pariente y haber vivido con la víctima. **Culpa**: Concurrente, con mayor responsabilidad de la víctima (70% aprox.) por su grave negligencia; el conductor responde (30%) por alcoholización que afectó sus reflejos e impidió evitar totalmente la colisión.

## Doctrina / criterio relevante
- Art. 1078 CCiv: interpretación restrictiva; solo herederos forzosos pueden reclamar daño moral por homicidio. La claridad del texto impide extenderlo a otros familiares.
- Gastos de sepelio: proceden sin comprobantes cuando el pago es inequívoco (convivencia, única relación familiar).
- Culpa concurrente: la conducta imprudente de la víctima (cruzar fuera de senda peatonal, corriendo, con semáforo en rojo) es una negligencia grave; la ebriedad del conductor reduce su capacidad de reacción y evasión, generando responsabilidad compartida.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** si se busca: rechazar daño moral a colaterales (herederos no forzosos); admitir gastos de sepelio sin comprobantes en casos de convivencia exclusiva; establecer responsabilidad compartida con mayor peso en la víctima por imprudencia grave.
**Desfavorable** si se busca: obtener daño moral para sobrinos; eximir completamente de responsabilidad al conductor ebrio rechazando toda culpa de la víctima; exigir comprobantes de gastos de sepelio.
**Mixto**: ambos litigantes obtienen parcialmente razón.

## Cita sugerida
ESPIÑEIRA, Germán H. c/ PICALLO, Francisco Pazos y otros s/ daños y perjuicios, CNACiv, Sala E, 13/12/1990, ID SAIJ FA90020715, disponible en https://www.saij.gob.ar.

## Cómo citar

Espiñeira, German H. c/ Picallo, Francisco Pazos y Otros s/, SAIJ, 13/12/1990, 90020715.