---
titulo: "Espósito, Osvaldo Raúl c/ Petro Dis S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 01/09/2004
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 4010226
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-622-0104-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/esposito-osvaldo-raul-c-petro-dis-s-a-s-cb538e45-24ce-4b83-8499-f18de8675ed2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Espósito, Osvaldo Raúl c/ Petro Dis S.A. s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 01/09/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Espósito, Osvaldo Raúl c/ Petro Dis S.A. s/  
- **Tribunal**: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires  
- **Fecha**: 01/09/2004  
- **Jurisdicción**: Buenos Aires, Argentina  
- **Fuero**: Civil – Comercial  
- **Magistrados**: Pettigiani, Hitters, Negri, de Lázzari, Roncoroni, Soria (Hitters: opinión personal)  
- **ID SAIJ**: FA04010226  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-622-0104-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Daños y perjuicios  
- **Contingencia**: Accidente de tránsito (paso a nivel, tren vs. automóvil); Efectos de sentencia penal absolutoria en sede civil  
- **Hechos clave**: Absolución penal previa; discusión sobre alcance del art. 1103 CC  
- **Normas**: arts. 1103, 1113 CC; arts. 266, 272, 273 CPCC BA  
- **Doctrina**: Distinción hecho principal vs. valoración jurídica; límites de prejudicialidad penal; responsabilidad objetiva no condicionada  
- **Resultado**: No explicitado (fallo con mayoría restrictiva y minoría amplia)  
- **Parte favorecida**: No determinable  
- **Parte perjudicada**: No determinable  
- **Fuente**: SAIJ  

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito (presunto paso a nivel ferroviario). El actor Espósito demandó civilmente a Petro Dis S.A. por daños. La demandada opuso cosa juzgada derivada de sentencia penal absolutoria firme. El tribunal intermedio resolvió (no surge el sentido). La SCBA revisó por recurso de inaplicabilidad de ley.

## Cuestión jurídica
Alcance del art. 1103 CC: ¿la sentencia penal absolutoria impide al juez civil declarar la responsabilidad objetiva del art. 1113 CC? ¿Qué aspectos del hecho penal quedan fijados?

## Decisión y resultado
No surge del texto una decisión única. Los sumarios reflejan dos posturas: mayoría (restrictiva: el hecho principal del art. 1103 es el delito tipo con todos sus elementos) y minoría de Hitters (amplia: la absolución penal no condiciona la responsabilidad objetiva; la causalidad penal no abarca la intervención de la cosa; el juez civil puede valorar autónomamente). No se indica si se confirmó o revocó la sentencia recurrida.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla de prejudicialidad limitada**: Solo el hecho principal (descripto en la figura delictiva) y la relación causal entre conducta del acusado y daño quedan fijados por la sentencia penal absolutoria. La calificación jurídica y el rol de la cosa pueden ser reevaluados en sede civil.
- **Responsabilidad objetiva**: En casos del art. 1113 CC, la conducta del acusado es irrelevante; el juez civil no está condicionado por la valoración penal.
- **Strepitus fori**: No apunta a contradicción entre jurisdicciones por distintas normas de atribución, sino a contradicción fáctica.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el actor civil (víctima)**: Si se adoptó la doctrina de la minoría, la absolución penal no impide la condena civil por riesgo de cosa. Es favorable para quien demanda tras absolución penal.
- **Desfavorable para el demandado civil**: Limita la eficacia eximente de la sentencia penal absolutoria.
- **Mixto**: La mayoría restrictiva favorece al demandado; la minoría al actor. Falta identificar la *ratio* aplicada.
- **No relacionado**: No aplica.

## Cita sugerida
Espósito, Osvaldo Raúl c/ Petro Dis S.A. s/ Daños y Perjuicios, SCBA, 01/09/2004, ID SAIJ FA04010226, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-622-0104-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Espósito, Osvaldo Raúl c/ Petro Dis S.A. s/, SAIJ, 01/09/2004, 4010226.