---
titulo: "Estado Nacional c/ Transportes Fluviales Argenrio SA. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 11/04/1995
fuero: Navegacion y procesal
numero: 95030034
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-430-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/estado-nacional-c-transportes-fluviales-argenrio-sa-s-87261404-4565-447f-ac12-17e000ee4b86
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Estado Nacional c/ Transportes Fluviales Argenrio SA. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 11/04/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ESTADO NACIONAL c/ TRANSPORTES FLUVIALES ARGENRIO SA.  
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala III  
- **Fecha:** 11/04/1995  
- **ID SAIJ:** FA95030034  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-430-0305-9ots-eupmocsollaf  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Navegación-Procesal | **Ámbito:** Federal  
- **Magistrados:** VÁZQUEZ, BULYGIN, AMADEO  

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecución fiscal / navegación` `contingencia: venta judicial de buque` `hechos clave: subasta, ley aplicable, cosa juzgada, exhorto` `normas: art. 611 Ley Navegación; Tratado Montevideo 1940; Tratado Bruselas 1967` `doctrina: lex rei sitae, orden público, cosa juzgada` `resultado: validez subasta extranjera – levantamiento medidas` `parte favorecida: ESTADO NACIONAL (actor ejecutante)` `parte perjudicada: TRANSPORTES FLUVIALES ARGENRIO SA (demandada)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El Estado Nacional ejecuta fiscalmente una deuda contra Transportes Fluviales Argenrio SA. En el marco del juicio, se traba una subasta judicial del buque en el extranjero. El tribunal local recibe un exhorto para levantar medidas cautelares. La parte demandada cuestiona la validez de la venta por supuestas irregularidades. La Cámara analiza la ley aplicable y el alcance de la cosa juzgada.

## Cuestión jurídica
¿Qué ley rige la venta judicial de un buque (lex rei sitae o lex fori) y puede un tribunal nacional declarar la nulidad de un acto judicial extranjero?

## Decisión y resultado
La Cámara confirma la plena validez de la venta judicial extranjera, ordena levantar las medidas cautelares y desestima la nulidad intentada. Resultado **favorable al Estado Nacional** y a la firmeza de la subasta.

## Doctrina / criterio relevante
- La venta judicial de buques se rige por la ley del lugar donde se realiza (lex rei sitae: art. 611 Ley Navegación; art. 4° Tratado Montevideo 1940; art. 2° Tratado Bruselas 1967).  
- Un tribunal nacional no puede declarar nulidades de actos judiciales extranjeros.  
- La cosa juzgada prevalece incluso frente a la acción de nulidad; la subasta extingue el dominio anterior y pasa libre de gravámenes.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** si se defiende: validez de subasta extranjera, aplicación de lex rei sitae, cosa juzgada firme.  
**Desfavorable** si se ataca: validez de la venta, se invocan irregularidades formales extranjeras.  
**Mixto** si hay otros factores (orden público).  
**No relacionado** si no hay analogía fáctica ni jurídica (venta de buque, ejecución fiscal, exhorto).

## Cita sugerida
ESTADO NACIONAL c/ TRANSPORTES FLUVIALES ARGENRIO SA. s/ – CNACCFED, Sala 03, 11/04/1995, ID SAIJ FA95030034. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-430-0305-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Estado Nacional c/ Transportes Fluviales Argenrio SA. s/, SAIJ, 11/04/1995, 95030034.