---
titulo: "Estado Nacional Ministerio de Economía c/ Chemton SA y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 26/06/2014
fuero: Constitucional
numero: 14030166
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0304-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/estado-nacional-ministerio-de-economia-c-chemton-sa-y-otro-s-5f7bdf72-33b5-48f3-b16f-f59a45b38470
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Estado Nacional Ministerio de Economía c/ Chemton SA y otro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 26/06/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID fuente**: FA14030166  
- **Carátula**: Estado Nacional Ministerio de Economía c/ Chemton SA y otro s/ ejecución prendaria  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III  
- **Magistrados**: Recondo – Medina (no suscribe Antelo por licencia)  
- **Fecha**: 26/06/2014  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: Constitucional (ámbito federal)  
- **Materia**: Ejecución prendaria  
- **Número de causa**: 9.172/09/CA1  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0304-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecución prendaria` `contingencia: sustitución de embargo` `hechos clave: ofrecimiento de maquinarias como garantía` `normas: art. 203 CPCCN` `doctrina: carga de probar suficiencia del bien ofrecido` `resultado: rechazo de la sustitución` `parte favorecida: Estado Nacional (acreedor)` `parte perjudicada: Chemton SA (deudor)` `fuente: SAIJ FA14030166`

## Hechos y conflicto
En un proceso de ejecución prendaria, la demandada Chemton SA solicitó la sustitución del embargo trabado sobre sus bienes, ofreciendo en garantía maquinarias de su propiedad. El juez de primera instancia rechazó el pedido por considerar que los bienes ofrecidos (maquinarias de uso con amortización acelerada) no garantizaban suficientemente el crédito, y que la situación financiera alegada no reflejaba el patrimonio real. La demandada apeló.

## Cuestión jurídica
¿Procede la sustitución de una medida cautelar (embargo) por otra menos gravosa cuando el deudor ofrece bienes que no acreditan suficiente valor y garantía para cubrir el crédito?

## Decisión y resultado
La Cámara **confirmó** la resolución recurrida y rechazó la sustitución del embargo, con costas a la recurrente vencida.  
**Resultado**: DESFAVORABLE para la demandada (Chemton SA) / FAVORABLE para el actor (Estado Nacional).

## Doctrina / criterio relevante
- Para que proceda la sustitución de una medida cautelar, los bienes ofrecidos deben tener **igual valor y suficiente garantía** que los originalmente trabados (art. 203 CPCCN).  
- La **carga de probar** la suficiencia de la garantía recae sobre el peticionante.  
- No basta una indicación genérica o sin valores concretos; el ofrecimiento debe ser preciso.  
- Las maquinarias ofrecidas, por su destino y rápida obsolescencia, ven reducido su valor en subasta, lo que demuestra insuficiencia para cubrir el crédito.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se es acreedor ejecutante: el fallo refuerza la protección del crédito y desalienta sustituciones que no garanticen plenamente la deuda.  
- **Desfavorable** si se es deudor ejecutado: la exigencia probatoria es rigurosa, especialmente si los bienes ofrecidos son de uso o están sujetos a depreciación acelerada.  
- **Útil para citar** en oposición a pedidos de sustitución de embargo fundados en ofrecimientos genéricos o bienes de fácil desvalorización.

## Cita sugerida
"Estado Nacional Ministerio de Economía c/ Chemton SA y otro s/ ejecución prendaria", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 26/06/2014, causa n° 9.172/09/CA1 (SAIJ FA14030166).

## Cómo citar

Estado Nacional Ministerio de Economía c/ Chemton SA y otro s/, SAIJ, 26/06/2014, 14030166.