---
titulo: "Estancia el Jabali  S.c.a. c/ Estado Nacional, Secretaria de Agricultura y Ganaderia s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 11/06/1987
fuero: Civil  y  comercial
numero: 87030265
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-562-0307-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/estancia-el-jabali-s-c-a-c-estado-nacional-secretaria-de-agricultura-y-ganaderia-9ea3cc34-9b5d-4304-9a85-729427b7064d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Estancia el Jabali  S.c.a. c/ Estado Nacional, Secretaria de Agricultura y Ganaderia s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 11/06/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ESTANCIA EL JABALI S.C.A. c/ ESTADO NACIONAL, SECRETARIA DE AGRICULTURA Y GANADERÍA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I  
- **Magistrados:** Dr. Jorge Gabriel Pérez Delgado, Dr. Carlos Manuel Grecco, Dr. Martín Diego Farrell  
- **Fecha:** 11/06/1987  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)  
- **Fuero:** Civil - Comercial  
- **Fuente:** SAIJ, ID FA87030265  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-562-0307-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia:depósito comercial` `contingencia:indemnización por muerte de animales` `hechos clave:depósito no restituido` `normas:art. 520 CC, art. 24 ley 3959, arts. 1929 CC y 233 CCom` `doctrina:responsabilidad contractual del depositario` `resultado:parcialmente favorable a actora` `parte favorecida:actora (limitadamente)` `parte perjudicada:actora (en costas y quantum)` `fuente:SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora entregó animales en depósito a la demandada (Estado Nacional – Secretaría de Agricultura). Los animales murieron durante el depósito. La actora reclamó daños y perjuicios. La demandada no restituyó los animales. El conflicto se centra en la procedencia y extensión de la indemnización, y la distribución de costas por la citación de un tercero (importador).

## Cuestión jurídica
Determinar si la relación entre las partes configuraba un depósito comercial (responsabilidad contractual), quién debía probar la culpa o el caso fortuito, y cuál es el alcance del resarcimiento (valor de los animales + lucro cesante por el tiempo razonable de reposición).

## Decisión y resultado
- **Resultado:** Mixto.  
  - Se reconoce la responsabilidad de la demandada por incumplimiento del depósito (no restitución).  
  - Se limita la indemnización al valor de los animales muertos más la ganancia frustrada durante el lapso razonable para reponerlos, **con exclusión** de daños mayores si la actora demoró en reponerlos por inacción propia.  
  - Costas de la intervención del tercero: se impone a actora y demandada el 75% cada una (por haber existido razón parcial en la citación).  
  - **Parte favorecida:** actora (se reconoce responsabilidad), pero con limitaciones en el quantum y en costas. **Parte perjudicada:** actora (no obtiene indemnización plena y soporta parte de costas).

## Doctrina / criterio relevante
- La relación de depósito comercial genera responsabilidad contractual (no extracontractual), aplicando el art. 520 CC.  
- El depositario incumplidor debe probar la falta de culpa o la existencia de caso fortuito/ fuerza mayor para eximirse.  
- El damnificado no puede agravar el daño por inacción: la indemnización por privación de uso se limita al tiempo razonable de reposición, y no se presume imposibilidad patrimonial de reponer.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien argumente responsabilidad del depositario por no restituir cosas (la carga de la prueba pesa sobre el depositario).  
- **Desfavorable** para quien pretenda indemnización integral sin límite temporal de reposición o sin acreditar imposibilidad de reponer.  
- **Mixto** en costas: puede citarse para justificar imposición parcial cuando la citación de tercero fue parcialmente útil.  
- **Útil** para casos donde se discuta la inacción del damnificado como límite al resarcimiento.

## Cita sugerida
**ESTANCIA EL JABALI S.C.A. c/ ESTADO NACIONAL, SECRETARIA DE AGRICULTURA Y GANADERÍA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 11/06/1987, SAIJ ID FA87030265.

## Cómo citar

Estancia el Jabali  S.c.a. c/ Estado Nacional, Secretaria de Agricultura y Ganaderia s/, SAIJ, 11/06/1987, 87030265.