---
titulo: "Estancia \"La Primavera\" de Cañuelas S.C.A. c/ Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 18/04/1995
fuero: Civil  y  comercial
numero: 95014111
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-111-4105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/estancia-la-primavera-de-canuelas-s-c-a-c-direccion-de-vialidad-de-la-provincia-f0f5f67a-efcf-429c-bbc9-998ea789f669
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Estancia "La Primavera" de Cañuelas S.C.A. c/ Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 18/04/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Estancia "La Primavera" de Cañuelas S.C.A. c/ Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I
- **Fecha:** 18/04/1995
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Crespi - Sosa
- **ID SAIJ:** FA95014111
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-111-4105-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`expropiación indirecta`, `prescripción decenal`, `acción personal`, `legitimación procesal`, `falta de legitimación`, `art. 4023 CC`, `art. 41 ley 5708`, `doctrina de la expropiación inversa`, `desfavorable al expropiado`, `Buenos Aires Civil y Comercial`

## Hechos y conflicto

La actora, una sociedad rural, reclama indemnización por expropiación irregular (indirecta) contra la Dirección de Vialidad provincial. El tribunal examina la acción como una pretensión personal atípica que cuestiona la eficacia de una cesión y la constitucionalidad del procedimiento expropiatorio. No se detallan los hechos concretos, pero surge que no se trató de una simple expropiación inversa del art. 41 de la ley 5708.

## Cuestión jurídica

Determinar la naturaleza de la acción (expropiatoria indirecta o personal atípica) y el plazo de prescripción aplicable. También se analiza la legitimación procesal como requisito esencial de la pretensión.

## Decisión y resultado

**Resultado:** Desfavorable para la actora (prescripción de la acción).  
**Parte favorecida:** Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires.  
**Parte perjudicada:** Estancia "La Primavera" de Cañuelas S.C.A.  

El tribunal declara que la acción personal (no expropiatoria inversa) prescribe por el art. 4023 CC (10 años). Además, impone una sanción disciplinaria al letrado de la actora por falta de decoro (apercibimiento y comunicación al Colegio de Abogados).

## Doctrina / criterio relevante

- **Expropiación indirecta:** Es una acción personal que busca solo indemnización; su prescripción decenal no vulnera el derecho de propiedad (art. 17 CN).  
- **Legitimación procesal:** Es un requisito de admisibilidad intrínseco que el tribunal debe examinar de oficio, aun sin planteo de parte.  
- **Prescripción:** En ausencia de norma específica, rige el art. 4023 CC (acción personal) desde que se configuran los supuestos del art. 41 ley 5708.

## Señales para favorabilidad

**Desfavorable** para quien reclama indemnización por expropiación irregular, porque:
- El tribunal rechaza la acción por prescripción decenal, sin considerar atenuantes.
- Aplica un criterio restrictivo: no basta alegar expropiación indirecta si la pretensión cuestiona la validez del acto (la considera acción personal atípica).
- La ausencia de legitimación puede ser declarada de oficio.

**Favorable** para la administración pública demandada, ya que refuerza plazos de prescripción y la posibilidad de objetar la legitimación de oficio.

## Cita sugerida

*"Estancia 'La Primavera' de Cañuelas S.C.A. c/ Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires s/"*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, 18/04/1995, ID SAIJ FA95014111, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-111-4105-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Estancia "La Primavera" de Cañuelas S.C.A. c/ Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires s/, SAIJ, 18/04/1995, 95014111.