---
titulo: "Estancias Unidas del Ibicuy SA c/ Meder , Claudio Antonio y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 15/07/2016
fuero: Penal
numero: 16030156
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-651-0306-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/estancias-unidas-del-ibicuy-sa-c-meder-claudio-antonio-y-otros-s-b97c3742-236e-4b07-b467-11766ac748fc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Estancias Unidas del Ibicuy SA c/ Meder , Claudio Antonio y otros s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 15/07/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID fuente:** FA16030156
- **Carátula:** Estancias Unidas del Ibicuy SA c/ Meder, Claudio Antonio y otros s/
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL - Sala I
- **Fecha:** 15/07/2016
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** PENAL (temática civil: prejudicialidad)
- **Magistrados:** Francisco de las Carreras, María Susana Najurieta, Ricardo V. Guarinoni
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-651-0306-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: prejudicialidad civil-penal` `contingencia: suspensión de sentencia civil` `hechos clave: dos contratos distintos` `normas: arts. 1775 CCyC (prejudicialidad)` `doctrina: prejudicialidad no automática` `resultado: se rechaza la suspensión` `parte favorecida: Estancias Unidas del Ibicuy SA (acreedor)` `parte perjudicada: Meder (codemandado)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Existen dos procesos: una causa civil por cumplimiento de contrato (ejecución) y una causa penal por el mismo hecho. El codemandado Meder solicita la suspensión de la sentencia civil hasta que recaiga sentencia penal firme, invocando prejudicialidad. Los hermanos Erut (otros codemandados) no fueron denunciados penalmente.

## Cuestión jurídica
¿Procede la suspensión de la sentencia civil cuando los hechos generadores de los procesos son dos contratos distintos (suscriptos por el mismo codemandado en diferentes fechas y con diversas partes) y otros codemandados no están imputados penalmente?

## Decisión y resultado
**No procede la suspensión.** La Cámara rechazó el pedido respecto de Meder porque los hechos fundantes de ambos procesos surgen de contratos distintos. Respecto de los hermanos Erut, la suspensión tampoco procede porque no están denunciados penalmente, por lo que no puede existir prejudicialidad.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla general:** La suspensión de la sentencia civil procede cuando un mismo hecho origina dos procesos (penal y civil).  
- **Excepción:** No hay prejudicialidad automática. Debe analizarse si los hechos generadores son idénticos. Si los contratos son distintos (diferentes fechas y partes), no se configura la triple identidad necesaria para la suspensión.  
- **Criterio adicional:** La irrelevancia de la identidad de partes en la prejudicialidad (pueden ser distintas) no basta; se requiere que el hecho dañoso sea el mismo.  
- **Fundamento normativo:** Art. 1775 CCyC (prejudicialidad penal).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al acreedor que busca ejecutar el contrato sin demora (Estancias Unidas del Ibicuy SA).  
- **DESFAVORABLE** al deudor que pretende dilatar la ejecución invocando prejudicialidad penal cuando el hecho nace de un contrato diferente.  
- **MIXTO/NO RELACIONADO** si el caso futuro presenta identidad de hechos (mismo contrato).  
- **Indicador clave:** Verificar si el hecho generador del proceso civil es el mismo que el del proceso penal. De ser contratos distintos, el fallo es desfavorable a quien pide la suspensión.

## Cita sugerida
_"Estancias Unidas del Ibicuy SA c/ Meder, Claudio Antonio y otros s/"_ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 15/07/2016, ID SAIJ: FA16030156. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-651-0306-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Estancias Unidas del Ibicuy SA c/ Meder , Claudio Antonio y otros s/, SAIJ, 15/07/2016, 16030156.