---
titulo: "Esteves, Diego Adrian c/ Hidroquimica Argentina S.r.l. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 25/07/2008
fuero: Laboral
numero: 8040189
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-981-0408-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/esteves-diego-adrian-c-hidroquimica-argentina-s-r-l-y-otro-s-49c9c690-620f-44b1-ba61-8ad91c1925bc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Esteves, Diego Adrian c/ Hidroquimica Argentina S.r.l. y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 07 · 25/07/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala VII
- **Nº de causa:** 16.623/06 (JUZGADO Nº 2)
- **Sentencia definitiva Nº:** 41.078
- **Carátula:** ESTEVES, DIEGO ADRIAN c/ HIDROQUIMICA ARGENTINA S.R.L. y otro s/ Accidente - Acción Civil
- **Fecha:** 25 de julio de 2008
- **Magistrados:** Néstor Miguel Rodríguez Brunengo (preopinante), Estela Milagros Ferreirós (adhesión)
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA08040189
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-981-0408-0ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Fuero Laboral - Ámbito Nacional

## Tags para análisis posterior
`Accidente laboral`, `Acción civil`, `Responsabilidad solidaria ART`, `Incapacidad permanente`, `Culpa del trabajador`, `Deber de seguridad`, `Prescripción interrupta`, `Favorable al trabajador`

## Hechos y conflicto
El actor, Diego Adrián Esteves, sufrió un accidente el 18/03/04 mientras cargaba bolsas de entre 25 y 50 kg, generando una hernia de disco L5-S1 con incapacidad permanente parcial del 15,4% (total obrero). Demandó por resarcimiento integral con sustento en derecho común. La empleadora negó causalidad y alegó imprudencia profesional del trabajador. La ART cuestionó su condena solidaria y el monto indemnizatorio. Se rechazó la excepción de prescripción.

## Cuestión jurídica
Determinación de la responsabilidad civil de la empleadora y la ART por accidente laboral, valoración de la culpa del trabajador, cómputo de prescripción y cuantificación del daño material y moral.

## Decisión y resultado
**Se confirma íntegramente la sentencia de primera instancia.** Condena solidaria a empleadora (Hidroquímica Argentina S.R.L.) y a la ART a resarcir íntegramente al trabajador con costas de ambas instancias. Se confirman honorarios de los profesionales intervinientes.

## Doctrina / criterio relevante
- **Culpa del trabajador:** La imprudencia profesional (no uso de arnés) no enerva el derecho al resarcimiento, pues el deber de seguridad es ineludible (art. 75 LCT) y la culpa grave requiere libre determinación de un acto ilícito, no mera torpeza.
- **Prescripción:** El trámite administrativo ante la ART/SRT constituye interpelación fehaciente que interrumpe el plazo bianual del art. 258 LCT.
- **Responsabilidad de la ART:** Fundada en el art. 1074 CC (omisión de obligación legal) y arts. 7 a 9 ley 19.587 (incumplimiento de capacitación y medidas de seguridad). Configura responsabilidad solidaria e ilimitada.
- **Cuantificación:** El juez puede valorar daños con sana crítica, sin fórmulas matemáticas, considerando edad, capacidad residual, condición social y perspectivas futuras.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el trabajador demandante. **DESFAVORABLE** para empleadora y ART. **MIXTO**: No. **NO RELACIONADO**: No.

El fallo es claramente favorable a la posición del trabajador, reforzando la responsabilidad objetiva del empleador y solidaria de la ART, rechazando defensas de culpa de la víctima y prescripción, y confirmando una indemnización integral. Útil para casos análogos de accidentes laborales con tareas de esfuerzo físico, donde se discuta la causalidad, la culpa del trabajador o la responsabilidad de la ART.

## Cita sugerida
**Esteves, Diego Adrián c/ Hidroquímica Argentina S.R.L. y otro s/ Accidente - Acción Civil**, CNAT, Sala VII, 25/07/2008, S.D. Nº 41.078, causa Nº 16.623/06, ID SAIJ: FA08040189.

## Cómo citar

Esteves, Diego Adrian c/ Hidroquimica Argentina S.r.l. y Otro s/, SAIJ, 25/07/2008, 8040189.