---
titulo: "Estoup  Oscar c/ Obra  Social Union Pers. de la Union del Pers.civil s/ s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 10/08/2011
fuero: Procesal
numero: 11030459
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-954-0301-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/estoup-oscar-c-obra-social-union-pers-de-la-union-del-pers-civil-s-s-a195667c-3e5b-41a7-9dcb-763c9b6d84e3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Estoup  Oscar c/ Obra  Social Union Pers. de la Union del Pers.civil s/ s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 10/08/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: ESTOUP Oscar c/ OBRA SOCIAL UNION PERS. DE LA UNION DEL PERS.CIVIL s/ s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II
- **Fecha**: 10/08/2011
- **Magistrados**: Dr. Santiago Bernardo Kiernan, Dr. Alfredo Silverio Gusman, Dr. Ricardo Víctor Guarinoni
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Procesal (Civil y Comercial Federal) | **Ámbito**: Federal
- **ID SAIJ**: FA11030459
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-954-0301-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: obras sociales` `contingencia: jubilación y afiliación` `hechos clave: obtención de jubilación, negativa de obra social a continuar cobertura` `normas: art. 20 ley 23.660` `doctrina: autonomía de la voluntad del jubilado para permanecer en obra social` `resultado: favorable al afiliado` `parte favorecida: actor (Oscar Estoup)` `parte perjudicada: obra social demandada` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor, afiliado a la obra social demandada durante su etapa laboral activa, obtuvo la jubilación. La obra social pretendió dar por finalizada la cobertura, sosteniendo que al jubilarse correspondía su traspaso automático al INSSJP (PAMI). El actor reclamó judicialmente el derecho a permanecer afiliado a la obra social de origen. No surgen del texto otras defensas o prueba concreta.

## Cuestión jurídica
¿El hecho de obtener la jubilación extingue automáticamente la afiliación del trabajador a su obra social, debiendo pasar forzosamente al PAMI; o subsiste en la esfera de la autonomía de la voluntad del jubilado el derecho a optar por continuar en la obra social de origen?

## Decisión y resultado
**Favorable al actor.** El tribunal confirmó que el vínculo con la obra social no cesa automáticamente por la jubilación. Subsiste el derecho del ex trabajador a permanecer bajo la cobertura de la obra social a la que estaba afiliado. Se ordena a la obra social receptar los aportes correspondientes (incluyendo los deducidos del haber jubilatorio) y continuar prestando el servicio.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla**: La jubilación no implica traspaso automático al PAMI. El jubilado conserva el derecho, basado en la autonomía de la voluntad, de elegir permanecer en su obra social de origen.
- **Fundamento normativo**: Art. 20 de la ley 23.660 (los aportes de jubilados y pensionados son deducidos de sus haberes y transferidos a la obra social que elijan; si eligen un agente distinto del INSSJP, éste debe transferir el equivalente al módulo de atención médica especial para pasivos).
- **Precedentes**: Sala III (causa 5899/01), Sala I (causa 10.844/05), y CSJN (Fallos 324:1550) en igual sentido.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el actor/jubilado que desea mantener su obra social de origen.
- **DESFAVORABLE** para la obra social demandada que pretendía desafiliar al jubilado.
- **MIXTO** si la obra social se opone por razones operativas pero debe cumplir (según el fallo, debe acatar la opción del afiliado).
- **NO RELACIONADO** para casos que no involucren la opción del jubilado entre obra social y PAMI.

## Cita sugerida
"ESTOUP Oscar c/ OBRA SOCIAL UNION PERS. DE LA UNION DEL PERS.CIVIL s/ s/" – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II, 10/08/2011, ID SAIJ FA11030459, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-954-0301-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Estoup  Oscar c/ Obra  Social Union Pers. de la Union del Pers.civil s/ s/, SAIJ, 10/08/2011, 11030459.