---
titulo: "Etcheverri, Emma Elena c/ Alto Palermo S.A. (APSA) Abasto de Buenos Aires y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 22/02/2008
fuero: Constitucional
numero: 8988018
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-810-8898-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/etcheverri-emma-elena-c-alto-palermo-s-a-apsa-abasto-de-buenos-aires-y-otro-s-1e406ce4-d729-4c6c-9064-bc4d94ce20ee
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Etcheverri, Emma Elena c/ Alto Palermo S.A. (APSA) Abasto de Buenos Aires y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 22/02/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA08988018 (SAIJ)
- **Carátula:** Etcheverri, Emma Elena c/ Alto Palermo S.A. (APSA) Abasto de Buenos Aires y otro s/
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL - Sala C
- **Fecha:** 22/02/2008
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Fuero CONSTITUCIONAL - Ámbito NACIONAL
- **Magistrados:** Beatriz A. Areán, Carlos Alfredo Bellucci, Carlos A. Carranza Casares
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-810-8898-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: caída en centro comercial` `hechos clave: escalón único, falta de señalización, iluminación, arenilla` `normas: CC 512, 901-906, CPCC 377` `doctrina: causalidad adecuada, riesgo de cosa inerte, carga de la prueba, culpa de la víctima` `resultado: desfavorable` `parte favorecida: demandada (Alto Palermo S.A.)` `parte perjudicada: actora (Etcheverri)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora cayó al salir del baño en el shopping Abasto, al no percibir un escalón único (umbral). Demandó por deficiente estado de conservación, falta de señalización, iluminación insuficiente y presencia de arenilla. La demandada reconoció el hecho pero no su modo. Prueba: informe de siniestro (fs. 38) que describe caída por no percibir el escalón; fotos muestran escalón único sin imperfecciones, iluminado; testigos Sánchez y González (considerados poco confiables por contradicciones y vínculo con la actora).

## Cuestión jurídica
¿Procede la responsabilidad civil de la demandada por caída en escalón de centro comercial, bajo el régimen de riesgo creado por cosa inerte?

## Decisión y resultado
**Se confirma la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda.** Costas a la actora vencida. El tribunal sostuvo que no se probó nexo causal entre el estado del escalón y el daño; la causalidad se quebró por culpa de la propia víctima, quien ya conocía el escalón al entrar al baño.

## Doctrina / criterio relevante
- Las cosas inertes pueden generar riesgo si presentan peligro estático (piso resbaladizo, deteriorado). El damnificado debe probar la relación causal.
- La carga de la prueba (art. 377 CPCC) corresponde a quien afirma el hecho controvertido. No se acreditó deficiencia en el escalón, suciedad ni mala iluminación.
- La culpa de la víctima interrumpe el nexo causal si el lugar fue conocido previamente y no hubo cambio de condiciones.
- El riesgo de la cosa nunca es causa exclusiva; requiere agravación por conducta humana.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable para el actor** (víctima de caída):
- El fallo exige prueba robusta del nexo causal y desestima testigos con vínculo familiar o contradicciones.
- Considera que la existencia previa del escalón implicaba conocimiento (culpa de la víctima).
- No admite responsabilidad objetiva automática; requiere acreditar deficiencia concreta en la cosa.
- Favorable para el demandado (propietario/administrador del centro comercial), al confirmar que el umbral normal no constituye riesgo si no hay prueba de anomalía.

## Cita sugerida
**Etcheverri, Emma Elena c/ Alto Palermo S.A. (APSA) Abasto de Buenos Aires y otro s/** — CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala C, 22/02/2008 — ID SAIJ: FA08988018 — Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-810-8898-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Etcheverri, Emma Elena c/ Alto Palermo S.A. (APSA) Abasto de Buenos Aires y otro s/, SAIJ, 22/02/2008, 8988018.