---
titulo: "Etim  S.A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 11/04/2000
fuero: Comercial y procesal y comercial y constitucional
numero: 163
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-361-0000-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/etim-s-a-c-s-16ed7bb6-417d-4a1f-8cf5-a91eff9ad051
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Etim  S.A. c/  s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 11/04/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA00000163
- **Carátula:** Etim S.A. c/ s/
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 11/04/2000
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Comercial-Procesal-Comercial-Constitucional
- **Ámbito:** Federal
- **Sala:** S (unanimidad en mayoría, con disidencias)
- **Magistrados:** Mayoría: Nazareno, Moliné O'Connor, Fayt, López, Bossert, Vázquez; Disidencia: Belluscio, Petracchi; Abstención: Boggiano
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-361-0000-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Quiebra / Concurso / Aduana
- **Contingencia:** Incidente de bienes en zona primaria aduanera
- **Hechos clave:** Mercadería en zona primaria; ejecución aduanera; exclusión de la quiebra
- **Normas:** art. 998 Código Aduanero (ley 22.415); ley 48 art. 14
- **Doctrina:** Sistema excepcional de realización de bienes ajeno a la ejecución colectiva; la Aduana no debe verificar crédito en quiebra
- **Resultado:** Favorable a la Administración Nacional de Aduanas (AFIP-DGA)
- **Parte favorecida:** Administración Nacional de Aduanas
- **Parte perjudicada:** Sindicatura o fallido
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
En una quiebra, la Aduana sostuvo que, conforme al art. 998 del Código Aduanero, la mercadería en zona primaria aduanera no ingresa en la quiebra sino después de satisfecho el crédito aduanero. Pretendía ejecutar su crédito por sí misma, sin verificar en el concurso. El juez concursal ordenó que verificara su crédito en la quiebra e integrara el producido de la subasta al activo concursal.

## Cuestión jurídica
¿La Aduana debe verificar su crédito en la quiebra y someter la mercadería en zona primaria al régimen concursal, o está excluida por el art. 998 del Código Aduanero, que le otorga un sistema excepcional de realización de bienes?

## Decisión y resultado
La Corte revoca la sentencia apelada. Declara que la Aduana **no debe verificar** su crédito en la quiebra y que el juez concursal carece de facultades para ordenar el depósito del producido de la subasta a su orden, pues ello equivale a ingresar al concurso bienes excluidos por ley. Hace lugar al recurso extraordinario. **Resultado favorable a la Aduana.**

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla:** El art. 998 CA establece que la mercadería en zona primaria aduanera no entra en la quiebra del deudor hasta que el crédito aduanero sea satisfecho; la Aduana conserva sus facultades de ejecución forzada.
- **Estándar:** Este sistema es excepcional y ajeno al régimen de ejecución colectiva de la ley concursal.
- **Precisión:** Esto no exime a la Aduana de rendir cuentas ni quita al síndico la posibilidad de impugnarlas, ni al juez facultades para obtener información sobre el remanente.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la Administración Aduanera (AFIP-DGA) cuando se discuta la exclusión de bienes en zona primaria del concurso.
- **Desfavorable** para la sindicatura o el fallido que pretenda que esos bienes se integren al activo de la quiebra.
- **Útil** para invocar en incidentes de verificación o ejecución aduanera frente a concursos; también para argumentar la inaplicabilidad de la ley concursal respecto de bienes sujetos a régimen aduanero especial.

## Cita sugerida
**Etim S.A. c/ s/**, CSJN, 11/04/2000, SAIJ FA00000163, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-361-0000-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Etim  S.A. c/  s/, SAIJ, 11/04/2000, 163.