EXO SA c/ Paralelo 46 TV SA s/ ordinario c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: EXO SA c/ Paralelo 46 TV SA s/ ordinario
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A
• Fecha: 28/04/2023
• Magistrados: Chomer – Kolliker Frers – Uzal
• Jurisdicción: CABA
• Fuero: Comercial
• Nacionalidad: Nacional
• ID SAIJ: FA23130173
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-371-0313-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: contratos contingencia: incumplimiento hechos: compraventa en USD normas: CCCN 934, 935, 939 doctrina: novación – carga probatoria – requisitos resultado: favorable al actor parte favorecida: EXO SA parte perjudicada: Paralelo 46 TV SA fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

EXO SA demandó a Paralelo 46 TV SA por incumplimiento de un contrato de compraventa de mercadería instrumentado en factura por un total en dólares estadounidenses. La demandada sostuvo que la obligación en moneda extranjera fue novada porque la actora aceptó cheques en pesos y con fecha de pago distinta a la original. El tribunal de primera instancia condenó al demandado a pagar en USD, y la demandada apeló.

Cuestión jurídica

Determinar si la aceptación de cheques en pesos por parte del acreedor novó la obligación original en dólares, extinguiéndola, conforme los arts. 934, 935 y 939 del CCCN.

Decisión y resultado

La Sala A confirmó la condena al demandado a pagar la suma en dólares estadounidenses. Rechazó el recurso, pues no se acreditó la intención de novar ni se cumplieron los requisitos del CCCN. La obligación original subsiste.

Doctrina / criterio relevante

• La novación requiere voluntad inequívoca de novar (art. 934 CCCN); en caso de duda, se presume que la nueva obligación no extingue la anterior.
• La entrega de cheques sin intención expresa de novar no extingue la deuda original; la carga probatoria de la novación pesa sobre quien la alega.
• Si la nueva obligación está sujeta a condición suspensiva y el hecho condicionante fracasa, la obligación anterior subsiste (art. 939 CCCN).
• El origen de la deuda no es el instrumento cartular sino el contrato de compraventa original.

Señales para favorabilidad

• Favorable para el acreedor (EXO SA) en cualquier caso donde se intente alegar novación por entrega de cheques u otros medios de pago sin prueba de la intención de novar.
• Desfavorable para el deudor que pretenda extinguir una obligación en moneda extranjera mediante la aceptación de cheques en pesos, salvo que acredite expresamente la voluntad novatoria.
• Relacionado con controversias sobre cobro de sumas en USD, compraventas comerciales y efecto extintivo de medios de pago.

Cita sugerida

EXO SA c/ Paralelo 46 TV SA s/ ordinario, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A, 28/04/2023, ID SAIJ: FA23130173, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-371-0313-2ots-eupmocsollaf.