---
titulo: "Expreso General Sarmiento S.A Linea de Colectivos 176 c/ Toscano, Humberto Luis y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 14/03/1995
fuero: Procesal y comercial
numero: 95030036
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-630-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/expreso-general-sarmiento-s-a-linea-de-colectivos-176-c-toscano-humberto-luis-y-1059d016-8231-4b01-a39f-13d070deadeb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Expreso General Sarmiento S.A Linea de Colectivos 176 c/ Toscano, Humberto Luis y Otro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 14/03/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ, ID FA95030036
- **Carátula**: EXPRESO GENERAL SARMIENTO S.A LINEA DE COLECTIVOS 176 c/ TOSCANO, HUMBERTO LUIS Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS VARIOS
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL – Sala II
- **Fecha**: 14/03/1995
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Fuero Procesal-Comercial – Ámbito Federal
- **Magistrados**: GALLEGOS FEDRIANI – MARIANI DE VIDAL – VOCOS CONESA
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-630-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: pérdida de chance` `hechos clave: colectivo inmovilizado 48 días, pericia contable` `normas: art. 165 CPCC, ley 24.283, decreto 794/94` `doctrina: pérdida de chance (30% recaudación)` `resultado: admite parcialmente lucro cesante` `parte favorecida: actora (parcial)` `parte perjudicada: demandado (parcial)` `fuente: SAIJ FA95030036`

## Hechos y conflicto
Expresso General Sarmiento S.A. demandó a Toscano y otro por daños y perjuicios derivados de un accidente que inmovilizó su colectivo (línea 176) durante 48 días. Reclamó lucro cesante por privación de uso. El demandado se opuso (defensa no especificada). Se produjo pericia contable que determinó la recaudación mensual del interno.

## Cuestión jurídica
Determinar el monto indemnizable por lucro cesante cuando la ganancia dejada de percibir no puede acreditarse con certeza (pérdida de chance). Además, aplicar la ley de desindexación 24.283 a la condena.

## Decisión y resultado
**Se condena** al demandado a pagar una suma equivalente al **30% de la recaudación** que el colectivo obtenía mensualmente (promedio de los 6 meses anteriores al accidente) por el período de 48 días, conforme liquidación del perito contador. Respecto de los daños materiales, se dispone que el perito tase el valor de reparaciones al 31/3/1991 para comparar con la condena original y ajustar según ley 24.283. **Costas en el orden causado** por ser cuestión novedosa (art. 68 in fine CPCC).

## Doctrina / criterio relevante
- **Pérdida de chance**: El bien productivo no es indiferente al lucro; se resuelve equitativamente aplicando la doctrina de la pérdida de la oportunidad de ganancia, cuya medida es prudencial (art. 165 CPCC). Se fija en un **30%** de la recaudación histórica, sin identificar directamente con el lucro cesante pleno.
- **Desindexación (ley 24.283)**: Si no media obligación consolidada (reconocimiento, pago parcial, etc.), corresponde aplicar el régimen desindexatorio. El perito debe comparar el valor de daños al 31/3/1991 con la condena actual, estando a aquel si es menor.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al actor** en cuanto reconoce el derecho a indemnización por lucro cesante aunque sea de forma limitada (30% de chance).
- **Desfavorable al actor** porque no otorga el 100% del lucro cesante y sujeta los daños materiales a la ley desindexatoria que puede reducir la condena.
- **Mixto**: ambas partes obtienen parcialmente lo pretendido; la cuantía final dependerá de la liquidación pericial.

## Cita sugerida
*“EXPRESO GENERAL SARMIENTO S.A LINEA DE COLECTIVOS 176 c/ TOSCANO, HUMBERTO LUIS Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS VARIOS”*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 14/03/1995, SAIJ FA95030036, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-630-0305-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Expreso General Sarmiento S.A Linea de Colectivos 176 c/ Toscano, Humberto Luis y Otro s/, SAIJ, 14/03/1995, 95030036.