---
titulo: "Expte. Nº 188-STJ-2012 - El Comercio Compañía de Seguros a Prima Fija S.A. S/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley en Autos: \"Expte. Nº 1.192/2.002 - Machado, Albin y Otra C/ El Comercio Cía. Seguros a Prima Fija S/ Demanda de Actualización Monetaria por Indexación\" c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 02/02/2015
fuero: Procesal y civil
numero: 15120011
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-110-0215-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/expte-n-188-stj-2012-el-comercio-compania-de-seguros-a-prima-fija-s-a-s-recurso-fda76e4c-b53d-4b8b-b521-6c3c9b602d7d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Expte. Nº 188-STJ-2012 - El Comercio Compañía de Seguros a Prima Fija S.A. S/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley en Autos: "Expte. Nº 1.192/2.002 - Machado, Albin y Otra C/ El Comercio Cía. Seguros a Prima Fija S/ Demanda de Actualización Monetaria por Indexación" c/  s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 02/02/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/carátula:** Expte. Nº 188-STJ-2012 – “El Comercio Compañía de Seguros a Prima Fija S.A. s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley en autos: 'Expte. Nº 1.192/2.002 – Machado, Albin y Otra c/ El Comercio Cía. Seguros a Prima Fija s/ Demanda de Actualización Monetaria por Indexación'”
- **Tribunal:** Superior Tribunal de Justicia de Misiones
- **Fecha:** 02/02/2015
- **Magistrados:** (mayoría) Santiago – Niveyro – Velázquez – Rojas – Uset – Márquez Palacios – Leiva; (disidencia) Zarza
- **Jurisdicción:** Misiones | **Fuero:** Procesal-Civil | **Ámbito:** Local
- **Fuente:** SAIJ – ID FA15120011 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-110-0215-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios` `materia: recurso extraordinario` `contingencia: nulidad de regulación` `hechos clave: base regulatoria excesiva` `hechos clave: causa derivada no autónoma` `normas: Ley XII Nº 4 art. 11` `doctrina: retribución justa` `resultado: anulación` `parte favorecida: aseguradora recurrente` `parte perjudicada: letrados` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
En un proceso principal por actualización monetaria, la alzada fijó la base regulatoria de honorarios aplicando el máximo legal (Ley XII Nº 4, art. 11) sobre el monto del litigio, aunque este fuera “exagerado, disparatado y excesivo”. La aseguradora recurrió por inaplicabilidad de ley, argumentando que la pretensión no era autónoma sino derivada del acuerdo indemnizatorio original.

## Cuestión jurídica
Si la alzada podía aplicar el máximo arancelario sin considerar que el monto resultaba desproporcionado y que la causa era accesoria a otro proceso, vulnerando el concepto de “retribución justa”.

## Decisión y resultado
**Decisión mayoritaria:** Hace lugar al recurso, declara la nulidad de la resolución que estableció la base arancelaria y la regulación de honorarios. **Disidencia (Dr. Zarza):** Rechaza el recurso por considerar que las cuestiones arancelarias son ajenas al recurso extraordinario (doctrina CSJN). Resultado neto: favorable al recurrente (aseguradora).

## Doctrina / criterio relevante
Cuando la causa no es una cuestión litigiosa autónoma sino una derivación directa del proceso principal, no cabe aplicar automáticamente el máximo arancelario sobre un monto exagerado; debe estarse al principio de “retribución justa” que impide consagrar sumas desproporcionadas.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien impugne una regulación de honorarios excesiva fundada en montos no autónomos o desproporcionados.
- **Desfavorable** para letrados que defiendan la aplicación mecánica de topes arancelarios en causas derivadas.
- **Mixto** por la disidencia (pone en duda la procedencia del recurso extraordinario en materia arancelaria).

## Cita sugerida
“El Comercio Compañía de Seguros a Prima Fija S.A. s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley”, STJ Misiones, 02/02/2015, Expte. Nº 188-STJ-2012, SAIJ FA15120011.

## Cómo citar

Expte. Nº 188-STJ-2012 - El Comercio Compañía de Seguros a Prima Fija S.A. S/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley en Autos: "Expte. Nº 1.192/2.002 - Machado, Albin y Otra C/ El Comercio Cía. Seguros a Prima Fija S/ Demanda de Actualización Monetaria por Indexación" c/  s/, SAIJ, 02/02/2015, 15120011.