---
titulo: "Expte. Nº 98-STJ-2012 - Provincia de Misiones S/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley, nulidad e inconstitucionalidad en Autos: \"Expte. Nº 939/02 - Bottelli, Rosa Hilaria C/ Caja de Seguros de Vida S.A. Y/O Estado de la Provincia de Misiones S/ Cobro de Pesos\" c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 02/02/2015
fuero: Procesal y civil
numero: 15120005
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-500-0215-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/expte-n-98-stj-2012-provincia-de-misiones-s-recurso-extraordinario-de-371efa6a-cada-482b-918c-1260d23c67c3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Expte. Nº 98-STJ-2012 - Provincia de Misiones S/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley, nulidad e inconstitucionalidad en Autos: "Expte. Nº 939/02 - Bottelli, Rosa Hilaria C/ Caja de Seguros de Vida S.A. Y/O Estado de la Provincia de Misiones S/ Cobro de Pesos" c/  s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 02/02/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Expte. Nº 98-STJ-2012 - Provincia de Misiones s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley, nulidad e inconstitucionalidad en Autos: "Expte. Nº 939/02 - Bottelli, Rosa Hilaria c/ Caja de Seguros de Vida S.A. y/o Estado de la Provincia de Misiones s/ Cobro de Pesos"
- **Tribunal:** SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA (Misiones)
- **Fecha:** 02/02/2015
- **Magistrados:** Santiago, Niveyro, Velázquez, Rojas, Uset, Márquez Palacios, Leiva
- **Fuero:** PROCESAL-CIVIL | **Ámbito:** LOCAL
- **ID SAIJ:** FA15120005 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-500-0215-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: seguro colectivo` `contingencia: siniestro` `hechos clave: responsabilidad solidaria aseguradora-Estado` `normas: art.18 CN` `doctrina: remisión a precedente análogo (Expte. Nº 18-STJ-2010)` `resultado: favorable al actor y a la Provincia` `parte favorecida: Bottelli (actor) y Provincia (recurrente)` `parte perjudicada: Caja de Seguros de Vida S.A.` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Rosa Hilaria Bottelli (o sus derechohabientes) demandó a la Caja de Seguros de Vida S.A. y al Estado de la Provincia de Misiones el cobro de la indemnización pactada en un seguro colectivo por acaecimiento de siniestro. El tribunal de grado excluyó de responsabilidad a la aseguradora, condenando solo a la Provincia. La Provincia recurrió alegando que la aseguradora debía responder solidariamente.

## Cuestión jurídica
Si la compañía de seguros es solidariamente responsable con la Provincia por la indemnización del seguro colectivo, y si la sentencia de grado fue arbitraria por omitir considerar argumentos decisivos.

## Decisión y resultado
El STJ **hizo lugar al recurso de inaplicabilidad de ley** de la Provincia, **revocó** la sentencia del *a quo* en cuanto excluía a la aseguradora, y **condenó solidariamente** a la Caja de Seguros de Vida S.A. y a la Provincia a pagar la suma pactada. Además, **declaró la nulidad** del fallo recurrido por arbitrariedad (omisión de argumentos esenciales, violación del art. 18 CN).

## Doctrina / criterio relevante
- En seguros colectivos, la aseguradora responde solidariamente con el tomador (Estado) cuando el siniestro está cubierto, conforme a la interpretación del precedente "Expte. Nº 18-STJ-2010".
- La omisión de considerar argumentos conducentes en la sentencia constituye arbitrariedad que descalifica el acto jurisdiccional.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para el actor (Bottelli) y para la Provincia: se amplía el sujeto responsable, garantizando el cobro. **Desfavorable** para la aseguradora (Caja de Seguros de Vida S.A.), que debe pagar solidariamente. En un caso futuro, este fallo es **favorable** si se busca responsabilizar a la aseguradora junto al Estado, y **desfavorable** si se intenta eximirla. También es útil para impugnar sentencias que omitan pruebas o argumentos relevantes.

## Cita sugerida
*Provincia de Misiones s/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley... Bottelli, Rosa Hilaria c/ Caja de Seguros de Vida S.A. y/o Estado de la Provincia de Misiones s/ Cobro de Pesos*, STJ Misiones, 02/02/2015, Expte. Nº 98-STJ-2012, SAIJ FA15120005. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-500-0215-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Expte. Nº 98-STJ-2012 - Provincia de Misiones S/ Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley, nulidad e inconstitucionalidad en Autos: "Expte. Nº 939/02 - Bottelli, Rosa Hilaria C/ Caja de Seguros de Vida S.A. Y/O Estado de la Provincia de Misiones S/ Cobro de Pesos" c/  s/, SAIJ, 02/02/2015, 15120005.