Expte. Nro. 37964 Favier, Daniela y Ots. en Juicio Nro. 109.755 Mairan Omar y Ots. c/ Merchet, Diego German s/

Datos de identificación y cita

• Número de expediente: 37.964/115.098
• Carátula: Favier, Daniela y ots. en juicio N° 109.755 Mairan Omar y ots. c/ Merchet, Diego Germán s/ D. y P. p/ Medida precautoria
• Tribunal: Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Minas Paz y Tributario de Mendoza, Sala C
• Fecha: 1 de febrero de 2006
• Jurisdicción/Fuero: Mendoza, Comercial
• Magistrados: Catapano, Mosso, Viotti, Boulin
• Fuente/ID: SAIJ FA06190162
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-261-0916-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

DAÑOS Y PERJUICIOS MEDIDA PRECAUTORIA EMBARGO PREVENTIVO HONORARIOS DE ABOGADOS ASEGURADORA CITACIÓN EN GARANTÍA SOLIDARIDAD DE COSTAS DEBER DE INDEMNIDAD APELACIÓN FAVORABLE A ASEGURADORA

Hechos y conflicto

En un juicio por daños, la sentencia condenó solidariamente a los demandados y a su aseguradora (La Mercantil Andina S.A.) al pago de indemnización y costas. Los abogados de los demandados (Favier, Villarruel y Felici) solicitaron un embargo preventivo sobre cuentas de la aseguradora para cobrar sus honorarios. El juez de primera instancia lo concedió. La aseguradora apeló, alegando falta de legitimación activa de los letrados y que la solidaridad de costas no los habilita a embargar a la aseguradora.

Cuestión jurídica

¿Pueden los abogados del asegurado condenado en costas trabar embargo preventivo contra la aseguradora (citada en garantía) invocando el deber de indemnidad y la solidaridad de costas impuesta en la sentencia?

Decisión y resultado

Se revoca el embargo. La Cámara hace lugar al recurso de la aseguradora, dejando sin efecto la medida. Costas a los abogados apelados.

Doctrina / criterio relevante

• La solidaridad de costas se impone en beneficio de la víctima, no de los letrados del demandado condenado.
• El deber de indemnidad (arts. 109-110 Ley 17.418) solo puede ser invocado por el asegurado, no por sus abogados.
• Según arts. 27 Ley 3641 y 38 CPC Mendoza, el abogado tiene opción de cobrar a su cliente o al condenado en costas, pero no puede accionar directamente contra otro codemandado o la aseguradora por vía precautoria en el mismo proceso.
• La obligación de la aseguradora respecto de costas es contractual (indemnidad), no solidaria con el asegurado.

Señales para favorabilidad

Favorable a la aseguradora (La Mercantil Andina S.A.) y desfavorable a los abogados que pretendían cobrar honorarios mediante embargo preventivo.
Útil para argumentar que los letrados del demandado condenado no pueden ejecutar sus honorarios contra la aseguradora basándose en la solidaridad de costas, debiendo recurrir a su cliente o a la vía ejecutiva contra el condenado.

Cita sugerida

“Favier, Daniela y ots. en juicio N° 109.755 Mairan Omar y ots. c/ Merchet, Diego Germán s/ D. y P. p/ Medida precautoria”, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Minas Paz y Tributario de Mendoza, Sala C, 01/02/2006, Expte. N° 37.964/115.098, SAIJ FA06190162.