---
titulo: "Expte. Nro. 84305 - Torres Jacinto Salvador y Ot en J° 28.745 Torres Jacinto Salvador c/ Alvarez Zavaroni C.m. y Aseg. Sudamerica s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 13/08/2006
fuero: Civil
numero: 6190143
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-341-0916-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/expte-nro-84305-torres-jacinto-salvador-y-ot-en-j-28-745-torres-jacinto-salvador-88412ceb-50ab-4755-9757-dab9c2c29a5d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Expte. Nro. 84305 - Torres Jacinto Salvador y Ot en J° 28.745 Torres Jacinto Salvador c/ Alvarez Zavaroni C.m. y Aseg. Sudamerica s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 01 · 13/08/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA06190143  
- **Carátula**: TORRES JACINTO SALVADOR Y OT. c/ ALVAREZ ZAVARONI C.M. Y ASEG. SUDAMERICA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS s/ INC. CAS.  
- **Tribunal**: Suprema Corte de Justicia de Mendoza | **Sala/Instancia**: 01 / S  
- **Fecha**: 13/08/2006 | **Jurisdicción**: Mendoza | **Fuero**: Civil | **Ámbito**: Local  
- **Magistrados**: Romano (preopinante), Kemelmajer de Carlucci, Pérez Hualde  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-341-0916-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Daños y perjuicios – Accidentes de tránsito – Responsabilidad civil – Culpa de la víctima – Efectos de la sentencia penal  
- **Contingencia**: Responsabilidad compartida vs. eximente total (caso fortuito)  
- **Hechos clave**: Autopista, cruce peatonal peligroso, víctima adolescente ebria, exceso de velocidad, conducta imprevisible  
- **Normas**: CC 1102, 1103 (autoridad de cosa juzgada penal en sede civil)  
- **Doctrina**: Absolución penal no vincula al juez civil; el conductor debe prever conductas audaces de adolescentes; si la conducta de la víctima es absolutamente imprevisible, puede configurar caso fortuito  
- **Resultado**: Mayoría: responsabilidad compartida (50/50); minoría: responsabilidad exclusiva de la víctima (eximente total)  
- **Parte favorecida**: Demandado (minoría) / Actor (mayoría, parcialmente)  
- **Parte perjudicada**: Actor (minoría) / Demandado (mayoría, parcialmente)  
- **Fuente**: SAIJ FA06190143

## Hechos y conflicto
Accidente en autopista: un adolescente (posiblemente ebrio, distraído) cruzó la calzada, se volvió sobre sus pasos y fue embestido. El conductor circulaba a exceso de velocidad. En sede penal hubo absolución. El actor (víctima) demandó daños y perjuicios; el demandado alegó culpa exclusiva de la víctima. La Cámara civil revocó la condena y atribuyó responsabilidad compartida. Recurre en casación el demandado.

## Cuestión jurídica
¿La sentencia penal absolutoria impide al juez civil analizar la culpa de la víctima? ¿La conducta del adolescente constituye eximente total (caso fortuito) o sólo parcial? ¿Incidencia del exceso de velocidad del demandado?

## Decisión y resultado
**Mayoría** (Romano): Rechaza el recurso, confirma responsabilidad compartida (50% conductor, 50% víctima). **Minoría** (Kemelmajer y Pérez Hualde): Hace lugar al recurso, atribuye responsabilidad exclusiva a la víctima por caso fortuito (conducta absolutamente imprevisible e inevitable). Fallo no unánime.

## Doctrina / criterio relevante
- La absolución penal no obsta a que en sede civil se analice la ruptura total o parcial del nexo causal (arts. 1102/1103 CC).  
- El conductor debe extremar precauciones ante conductas previsibles de adolescentes (audacia, imprudencia).  
- Si la conducta de la víctima es absolutamente imprevisible e inevitable (caso fortuito), exonera totalmente al conductor.  
- El exceso de velocidad habitual no justifica la ilicitud; el conductor debe mantener siempre el control del vehículo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al demandado** si se logra probar que la conducta de la víctima fue **absolutamente imprevisible** (minoría).  
- **Favorable al actor** si la conducta del demandado fue **previsible** o concurrió exceso de velocidad (mayoría).  
- **Mixto**: depende de si se quiere sostener responsabilidad compartida (mayoría) o eximente total (minoría).  
- **No relacionado**: si el caso no involucra conducta de víctima imprevisible ni exceso de velocidad en autopista con adolescente.

## Cita sugerida
Torres Jacinto Salvador y Ot. c/ Alvarez Zavaroni C.M. y Aseg. Sudamérica s/ Daños y Perjuicios s/ Inc. Cas., Suprema Corte de Justicia de Mendoza, 13/08/2006, ID SAIJ FA06190143.

## Cómo citar

Expte. Nro. 84305 - Torres Jacinto Salvador y Ot en J° 28.745 Torres Jacinto Salvador c/ Alvarez Zavaroni C.m. y Aseg. Sudamerica s/, SAIJ, 13/08/2006, 6190143.