---
titulo: "Exxon Corporation c/ Axxan  S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 31/10/1991
fuero: Comercial
numero: 91030504
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-405-0301-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/exxon-corporation-c-axxan-s-a-s-78db48da-53c0-4ec3-a35f-a219758dd36c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Exxon Corporation c/ Axxan  S.A. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 31/10/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID fuente**: FA91030504  
- **Carátula**: Exxon Corporation c/ Axxan S.A. s/  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal – Sala I  
- **Fecha**: 31/10/1991  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: Comercial (Federal)  
- **Magistrados**: Pérez Delgado, Craviotto, Farrell  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-405-0301-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: nombre comercial – cese de uso` `contingencia: prescripción` `hechos clave: doble x, superposición de actividades, registros marcarios en clases 29-31` `normas: no explicitadas (remisión a doctrina y jurisprudencia)` `doctrina: el nombre comercial se adquiere por uso en el ramo; la acción prescribe al año desde el uso público y ostensible; el título marcario puede fundar el cese de uso del nombre comercial` `resultado: rechazo de la prescripción (a favor de actora) – costas en el orden causado` `parte favorecida: Exxon Corporation (actora, en la cuestión principal)` `parte perjudicada: Axxan S.A. (demandada, en la defensa)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Exxon demanda el cese del uso del nombre comercial “Axxan” por parte de Axxan S.A., quien opera principalmente en la industria alimentaria. Exxon tiene registros marcarios en las clases 1 (productos químicos para conservar alimentos), 29, 30 y 31 (alimentos diversos). La demandada opone prescripción, afirmando que el uso público comenzó antes de la acción. Exxon sostiene que conoció el uso solo con la publicación en el Boletín Oficial del 1/8/1985.

## Cuestión jurídica
Determinar si la acción de cese de uso de nombre comercial está prescripta, y si la superposición de actividades (alimentaria vs. petrolera) justifica la medida basada en un registro marcario.

## Decisión y resultado
El tribunal rechaza la defensa de prescripción: el plazo anual se computa desde el uso público y ostensible (publicación en el BO), no desde asientos contables privados (21‑6‑85). Además, reconoce que la actividad de la demandada (alimentación) se superpone con las clases marcarias de la actora, y las semejanzas entre “Exxon” y “Axxan” (doble x) refuerzan la procedencia del cese. No se resuelve el fondo (cese) en el texto analizado, solo el incidente de prescripción y costas. Las costas se distribuyen en el orden causado y las comunes por mitades.

## Doctrina / criterio relevante
- El nombre comercial se adquiere por el uso exclusivo en el ramo de actividad (arts. 26 y 27, Ley 22.362).  
- La acción de cese de uso prescribe al año desde que el tercero comienza a usar el nombre en forma pública y ostensible, o desde que el titular conoce ese uso.  
- Un registro marcario en clases afines puede fundar el cese del nombre comercial cuando existe semejanza gráfica/fonética y superposición de giros.  

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien intente: (a) defender un nombre comercial basado en un registro marcario previo; (b) impugnar la prescripción cuando el uso público ostensible sea posterior a un conocimiento meramente contable.  
- **Desfavorable** para quien: (a) invoque prescripción basada en actos privados sin publicidad; (b) pretenda usar un nombre similar al de un titular marcario en ramos conexos.  
- **Mixto**: si se persigue la condena al cese con costas a cargo del vencido, este fallo no da esa pauta (costas por su orden). **Evaluación: MIXTO** (favorable en el fondo del incidente, pero sin imposición de costas).

## Cita sugerida
**Exxon Corporation c/ Axxan S.A.**, C.N.A.C.C.F., Sala I, 31/10/1991, SAIJ FA91030504, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-405-0301-9ots-eupmocsollaf (último acceso: [fecha]).

## Cómo citar

Exxon Corporation c/ Axxan  S.A. s/, SAIJ, 31/10/1991, 91030504.