F., A. A. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: F., A. A. s/ privación ilegal de la libertad en concurso real con vejaciones en concurso ideal con lesiones leves en concurso real con falsedad ideológica de instrumento público
• Tribunal: Cámara en lo Criminal de Esquel, Chubut
• Sala: C
• Fecha: 21/02/2002
• Jurisdicción: Chubut - Argentina
• Fuero: Penal
• Magistrados: Cristina I. Jones, Teresa G. L. Caveri, Víctor Sarquís
• ID SAIJ: FA02150470
• Expte.: 51-12-2000 CCCE (originario Nº 1529-57-1999)
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-074-0512-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal contingencia: responsabilidad penal de funcionario policial hechos clave: detención, vejaciones, lesiones, fuerza policial, abuso de autoridad normas: arts. 144 bis incs. 1°, 3° y último párrafo, 142 inc. 1°, 55, 89, 293 Código Penal; Ley 815/4123 Chubut doctrina: concepto de vejaciones (Creus, Donna, Tarrio-Huarte Petite); dolo directo; violencia como agravante del art. 144 bis resultado: mixto - condena parcial parte favorecida: imputado (absuelto de privación ilegal y falsedad); víctima (condena por vejaciones agravadas) parte perjudicada: imputado (condenado por vejaciones agravadas)

Hechos y conflicto

El 19/06/1999 en Río Pico, Chubut, el Oficial Principal A.A.F., Jefe de Comisaría, detuvo a H.M. en la vía pública junto con el Cabo 1° P. La víctima fue llevada a la dependencia policial, donde en la oficina del imputado fue golpeada con un bastón de goma en el hombro izquierdo (lesiones leves certificadas: eritema rectangular de 8x3 cm en hemitórax y hombro izquierdo) y obligada a arrodillarse mientras el imputado le decía "arrodillate porque si no te reviento". Se asentó en el Libro Parte Diario que M. quedaba detenido por resistencia a la autoridad. El imputado alegó facultades identificatorias (art.10 inc.b Ley 815) y negó los golpes.

Cuestión jurídica

Determinar si la detención y el trato dispensado por el funcionario policial configuran los delitos de privación ilegal de la libertad, vejaciones, lesiones leves y falsedad ideológica de instrumento público.

Decisión y resultado

Condena: A.A.F. como autor de vejaciones agravadas (art.144 bis inc.3° y último párrafo en función del art.142 inc.1° CP) a 2 años de prisión condicional e inhabilitación especial por doble tiempo (4 años). Absolución: por privación ilegal de la libertad (art.144 bis inc.1°) y falsedad ideológica (art.293 CP) por duda razonable (art.4 CPP y 44 Const. Pcial.). Se remiten actuaciones al Ministerio Público Fiscal para investigar posible falso testimonio de los policías actuantes.

Doctrina / criterio relevante

• Vejaciones agravadas: "Es todo trato humillante que mortifica moralmente a la persona, atacando su sentimiento de dignidad... puede estar constituida por actos materiales (tratamientos físicos humillantes) o por actos puramente morales (exigencia de adoptar actitudes indignas)" (Creus, p.302). "La violencia absorbe sólo aquellas lesiones necesariamente supuestas por la misma (equimosis, pequeñas escoriaciones). Lo que supere este tipo de daño corporal concurre materialmente" (Donna, pp.136-137). Se requiere dolo directo: intención de aplicar severidades, vejaciones o apremios a la persona presa.
• Sujeto activo: "Todo funcionario que tenga a su cargo, aunque sea de modo accidental, la custodia de personas detenidas legalmente" (Tarrio-Huarte Petite, p.76).
• Sujeto pasivo: "Presos" en sentido amplio: demorados, arrestados, detenidos y condenados.
• Duda beneficiante: Art.4 CPP y 44 Const. Pcial. Chubut.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE al imputado en cuanto absuelve de privación ilegal de la libertad y falsedad ideológica. DESFAVORABLE al imputado en cuanto condena por vejaciones agravadas. MIXTO globalmente. Útil para argumentar: (a) legitimidad de detención por negativa a identificación bajo norma provincial; (b) quiebre de cadena de custodia o falta de prueba directa de golpes; (c) inexistencia de falsedad si el asiento refleja la percepción del funcionario. Riesgo de ser citado en contra si se alegan vejaciones y lesiones por uso de fuerza.

Cita sugerida

F., A. A. s/ privación ilegal de la libertad en concurso real con vejaciones... (Expte. N° 51-12-2000 CCCE), Cámara en lo Criminal de Esquel, Chubut, 21/02/2002, ID SAIJ FA02150470. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-074-0512-0ots-eupmocsollaf