---
titulo: "F. c/ Pinavaría Corvalán, Francisco p/ homicidio criminis causa en concurso ideal con femicidio s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 27/11/2024
fuero: Constitucional y constitucional y procesal y constitucional y penal y procesal y penal y constitucional
numero: 24190003
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-300-0914-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/f-c-pinavaria-corvalan-francisco-p-homicidio-criminis-causa-en-concurso-ideal-b08e9538-af8f-4436-b3a4-2f96db94ae28
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# F. c/ Pinavaría Corvalán, Francisco p/ homicidio criminis causa en concurso ideal con femicidio s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 27/11/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA24190003  
- **Carátula:** F. c/ Pinavaría Corvalán, Francisco p/ homicidio criminis causa en concurso ideal con femicidio s/  
- **Tribunal:** SUPREMA CORTE DE JUSTICIA (Mendoza)  
- **Sala/Instancia:** S  
- **Fecha:** 2024-11-27  
- **Magistrados:** Omar A. Palermo, Mario D. Adaro, Pedro J. Llorente, José V. Valerio, María Teresa Day, Julio R. Gómez, Dalmiro Garay Cueli  
- **Fuente URL:** SAIJ - https://www.saij.gob.ar/123456789-300-0914-2ots-eupmocsollaf  
- **Fuero:** Constitucional / Penal / Procesal  

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** casación penal, juicio por jurados  
- **Contingencia:** rechazo de recurso de casación  
- **Hechos clave:** homicidio criminis causa, robo simple, instrucciones al jurado, delito inferior  
- **Normas:** arts. 80 inc. 7 y 164 CP; Ley 9106 (Mendoza) arts. 24, 32, 33, 47  
- **Doctrina:** iura novit curia, límites de instrucción, debido proceso  
- **Resultado:** confirmación de condena a prisión perpetua  
- **Parte favorecida:** Ministerio Público Fiscal / querella  
- **Parte perjudicada:** imputado  
- **Fuente:** SAIJ FA24190003  

## Hechos y conflicto
El imputado, albañil que trabajaba en el domicilio de la víctima, ingresó a la vivienda un día de pago (sabiendo que había dinero), golpeó y ahorcó a la víctima para robarle. El jurado popular lo declaró culpable de homicidio criminis causa en concurso real con robo simple (arts. 80 inc. 7 y 164 CP). La defensa recurrió en casación alegando violación al debido proceso porque el juez técnico omitió instruir al jurado sobre delitos menores (p.ej., homicidio simple).  

## Cuestión jurídica
¿El juez técnico vulneró el debido proceso al no incluir en las instrucciones al jurado figuras penales menos graves no solicitadas por las partes?  

## Decisión y resultado
**Rechazo del recurso de casación.** Se confirmó la condena a prisión perpetua. El tribunal consideró que las instrucciones fueron completas, las partes adhirieron sin objeciones, y la prueba era contundente, haciendo irrelevante la omisión de delitos menores.  

## Doctrina / criterio relevante
- El juez técnico debe instruir al jurado sobre delitos inferiores si los hechos lo justifican, pero solo puede incluir calificaciones no solicitadas con mesura y respetando los hechos y la defensa (principio iura novit curia, CSJN).  
- No procede la nulidad si las partes consintieron las instrucciones y la prueba excluye cualquier hipótesis de delito menor.  

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** si se argumenta omisión de instrucción sobre delitos menores en un contexto de prueba abrumadora.  
- **Favorable** para quien sostiene que el juez no está obligado a instruir sobre figuras no sugeridas por las partes si la hipótesis fáctica no las admite.  
- **Mixto** si el debate se centra en los límites del iura novit curia en juicio por jurados: el fallo marca que la facultad existe pero debe ejercerse sin alterar la base fáctica ni vulnerar la defensa.  

## Cita sugerida
"F. c/ Pinavaría Corvalán, Francisco p/ homicidio criminis causa...", Suprema Corte de Justicia de Mendoza, 27/11/2024, ID FA24190003, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-300-0914-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

F. c/ Pinavaría Corvalán, Francisco p/ homicidio criminis causa en concurso ideal con femicidio s/, SAIJ, 27/11/2024, 24190003.