---
titulo: "F., E. A. c/ D. A. L. S. A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 10/03/2010
fuero: Laboral y procesal
numero: 10150250
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-052-0510-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/f-e-a-c-d-a-l-s-a-s-fa30e0cb-3c9c-4444-bb19-e421f20032a8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# F., E. A. c/ D. A. L. S. A. s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · B · 10/03/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** F., E. A. c/ D. A. L. S. A. s/ DEMANDA LABORAL (Indemnización y cert. de servicios)
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala B
- **Fecha:** 10/03/2010
- **Expediente:** 22/10 (origen: 3924/06)
- **Magistrados:** Graciela Mercedes García Blanco, Marta Susana Reynoso de Roberts
- **Fuente:** SAIJ - ID FA10150250
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-052-0510-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral-procesal` `contingencia: apelación` `hechos clave: despido, falta de entrega de certificados` `normas: art. 80 LCT, ley 25345, decreto 146/2001` `doctrina: plenario CNTrab Busquiazo` `resultado: confirmación condena` `parte favorecida: actor` `parte perjudicada: demandada` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor demandó indemnización y certificados laborales tras despido (18/02/2004–03/01/2006). La demandada apeló condena de $15.196,09 más intereses y entrega de certificados (art. 80 LCT, ley 25345). Defensa: cumplió obligaciones y la falta de perjuicio excluye la multa.

## Cuestión jurídica
Procedencia de la indemnización del art. 80 LCT por omisión de entrega de certificados de trabajo y constancias de aportes, y suficiencia de los agravios.

## Decisión y resultado
Se rechazan los agravios y se confirma la sentencia de primera instancia. Costas al apelante vencido. Honorarios regulados (30% y 25% sobre lo regulado en primera instancia).

## Doctrina / criterio relevante
- La obligación de entregar certificados nace con el distracto; la indemnización del art. 80 LCT procede si el trabajador intima fehacientemente luego de 30 días (decreto 146/2001) y el empleador no cumple en 2 días.
- El cumplimiento parcial o deficiente no exime de la sanción. La falta de daño no es obstáculo, pues la indemnización es tarifada y no requiere perjuicio concreto.
- Se aplica criterio amplio del plenario CNTrab "Busquiazo".

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE al actor (trabajador)** por confirmar condena indemnizatoria y orden de entrega.
- **DESFAVORABLE al demandado (empleador)** por rechazo de agravios y costas.
- Útil para casos donde se alegue incumplimiento de entrega de certificados y se pretenda la multa del art. 80 LCT.

## Cita sugerida
"F., E. A. c/ D. A. L. S. A. s/ DEMANDA LABORAL", Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala B, 10/03/2010, Expte. nro. 22/10, SAIJ FA10150250.

## Cómo citar

F., E. A. c/ D. A. L. S. A. s/, SAIJ, 10/03/2010, 10150250.