F., J.

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: C.S.J. Nro. 38 Año 2004
• Carátula: F., J.
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de Santa Fe
• Sala/Instancia: S (Plenario)
• Magistrados: Vigo, Gastaldi, Gutiérrez, Netri
• Fecha: 22/09/2004
• Jurisdicción: Santa Fe - Local
• Fuero: Constitucional-Penal
• Fuente: SAIJ - ID FA04090289
• URL: https://www.saij.gob.ar/corte-suprema-justicia-local-santa-fe--queja-denegacion-recurso-inconstitucionalidad-querella-injurias-expte-csj-nro-38-ano-2004-fa04090289-2004-09-22/123456789-982-0904-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: Injurias – Queja por denegación de recurso de inconstitucionalidad – Prueba – Cintas magnetofónicas
• Contingencia: Condena penal firme por injurias en programa de radio
• Hechos clave: Conductor de radio profirió dichos injuriosos; cintas magnetofónicas aportadas por querellante sin contralor del imputado
• Normas: No explicitadas en el texto (ordenamiento procesal local implícito; principios de sana crítica y verdad real)
• Doctrina: Las cintas magnetofónicas que documentan manifestaciones públicas no son secretas ni confidenciales; su incorporación sin contralor no viola garantías si tienen valor indiciario y corroborante con sana crítica
• Resultado: Rechazo de la queja
• Parte favorecida: Querellante (víctima de injurias)
• Parte perjudicada: Imputado (F., J.)
• Fuente: SAIJ FA04090289

Hechos y conflicto

El imputado, conductor de un programa de radio, profirió expresiones injuriosas contra el querellante. Fue condenado como autor penalmente responsable. Interpuso recurso de inconstitucionalidad, que fue denegado; dedujo queja ante la CSJ Santa Fe. Discute la interpretación de hechos, prueba y derecho aplicable, especialmente el valor probatorio de cintas magnetofónicas incorporadas sin su contralor.

Cuestión jurídica

Si la interpretación de los jueces de grado sobre la prueba (cintas magnetofónicas) y la condena por injurias se apartó de los parámetros fácticos, probatorios y jurídicos, vulnerando garantías constitucionales.

Decisión y resultado

Rechazar la queja. El tribunal sostiene que el recurrente solo discute la valoración de hechos y prueba sin demostrar apartamiento de los parámetros legales. Las cintas magnetofónicas, si bien no previstas expresamente en el ordenamiento procesal, son un auxilio útil para formar criterio; documentan manifestaciones públicas (no secretas ni confidenciales) y su incorporación no viola garantías. Tienen valor indiciario y corroborante, valoradas según sana crítica.

Doctrina / criterio relevante

• Las cintas magnetofónicas que registran manifestaciones hechas públicamente (en un programa de radio) no pueden considerarse obtenidas subrepticiamente ni violan el derecho de defensa, siempre que sean valoradas como prueba indiciaria bajo el principio de sana crítica.
• La incorporación de ese medio probatorio sin contralor del imputado es admisible si la documentación es de carácter público y no secreto o confidencial.

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para quien impugna una condena por injurias basada en grabaciones de manifestaciones públicas, si pretende cuestionar la validez de esa prueba por falta de contralor.
• Favorable para quien defiende la validez de grabaciones de actos públicos como prueba indiciaria, incluso sin cumplir formalidades procesales de incorporación.
• Mixto/No relacionado si el caso futuro involucra grabaciones de conversaciones privadas o secretas.

Cita sugerida

F., J., CSJ Santa Fe, 22/09/2004, C.S.J. Nro. 38 Año 2004, SAIJ FA04090289. URL: https://www.saij.gob.ar/corte-suprema-justicia-local-santa-fe--queja-denegacion-recurso-inconstitucionalidad-querella-injurias-expte-csj-nro-38-ano-2004-fa04090289-2004-09-22/123456789-982-0904-0ots-eupmocsollaf