---
titulo: "F., M. c/ O., S. M. y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 04/10/2005
fuero: Civil
numero: 5150437
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-734-0515-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/f-m-c-o-s-m-y-otros-s-1cae5798-0d14-44cc-8fc6-cb1145a6cb5f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# F., M. c/ O., S. M. y otros s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · B · 04/10/2005

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: F., M. c/ O., S. M. y otros s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería, Sala B, Circunscripción Judicial del Noreste del Chubut
- **Fecha**: 4/10/2005
- **Expte. N°**: 20.282/2005
- **Magistrados**: Raúl Adrián Vergara, Edgar María de la Fuente
- **Fuente**: SAIJ - ID FA05150437
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-734-0515-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: colisión vehicular, lesiones graves, secuelas estéticas y psíquicas` `normas: arts. 1068, 1086 CC; art. 118 Ley 17.418; arts. 71, 163, 165, 377 CPCC` `doctrina: daño psíquico y estético no son categorías autónomas, se subsumen en daño moral/patrimonial; cargas probatorias dinámicas; función social del seguro` `resultado: revocación parcial, aumento de condena` `parte favorecida: actora (parcial)` `parte perjudicada: aseguradora citada en garantía` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito el 15/11/2000 a las 7:35 hs. La actora sufrió graves lesiones físicas (fracturas, lesión del nervio facial, cicatriz facial permanente), psíquicas (trastorno por estrés postraumático) y estéticas. Demandó a los conductores responsables y a las aseguradoras. La citada en garantía (Seguros B. R. C. L.) opuso excepción de falta de legitimación pasiva alegando que el seguro no cubría el siniestro por vigencia desde las 12 hs. de ese día.

## Cuestión jurídica
1) ¿Procede el daño psíquico y estético como rubros autónomos o se subsumen en el daño moral?
2) ¿La aseguradora acreditó la falta de cobertura?

## Decisión y resultado
- **Se revoca parcialmente** la sentencia de primera instancia.
- Se **eleva el capital de condena** de $38.270 a **$48.270** (aumento del daño moral a $35.000, que incluye daño psíquico y estético como agravantes).
- Se **confirma** la condena a la aseguradora (rechazo de la excepción de falta de legitimación pasiva).
- Costas de alzada: 2/3 a cargo de la citada en garantía, 1/3 a cargo de la actora.

## Doctrina / criterio relevante
- **Daño psíquico y estético**: No constituyen categorías autónomas indemnizables separadamente. Se resarcen como daño material (solo el costo del tratamiento psicológico) o se integran como factor agravante del daño moral. Admitirlos como rubro independiente genera riesgo de doble indemnización.
- **Carga probatoria dinámica**: La aseguradora que alega falta de cobertura debe probar la anulación o suspensión de la póliza, especialmente si existen registros contradictorios. El deber de colaboración (art. 163 CPCC) impide la mera negativa.
- **Función social del seguro**: La protección del tercero damnificado prevalece sobre las relaciones contractuales entre asegurador y asegurado.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** a la actora porque:
- Aumentó el monto indemnizatorio (daño moral elevado a $35.000 considerando gravedad de lesiones, secuelas estéticas y psíquicas).
- Confirmó la condena a la aseguradora, garantizando cobertura al tercero damnificado.

**DESFAVORABLE** a la actora porque:
- Rechazó la autonomía del daño psíquico y estético como rubros separados, limitando el resarcimiento.

**DESFAVORABLE** a la aseguradora porque:
- Rechazó su excepción y la condenó al pago.

## Cita sugerida
"F., M. c/ O., S. M. y otros s/ daños y perjuicios", Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala B, 04/10/2005, Expte. N° 20.282/2005, SAIJ ID FA05150437.

## Cómo citar

F., M. c/ O., S. M. y otros s/, SAIJ, 04/10/2005, 5150437.