---
titulo: "F., M.C. y Otro c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 24/10/2007
fuero: Constitucional
numero: 7150277
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-772-0517-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/f-m-c-y-otro-c-s-c28e7ec6-a859-4670-86f1-4143d1fb9196
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# F., M.C. y Otro c/  s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · CIVIL · 24/10/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** Expte. N° 20.616-F° 238-Año 2006 (Incidente) / Expte. N° 20.846-F-2007
- **Carátula:** F., M.C. y otro c/ Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa
- **Tribunal:** Superior Tribunal de Justicia de Chubut, Sala Civil
- **Fecha:** 24 de octubre de 2007
- **Jurisdicción:** Chubut (Argentina)
- **Fuero:** Contencioso Administrativo (incidental)
- **Magistrados:** José Luis Pasutti, Fernando Royer
- **ID SAIJ:** FA07150277
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-772-0517-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`medida cautelar` `astreintes` `incumplimiento` `salud` `menor` `silla de ruedas` `cuidadora domiciliaria` `Estado Provincial` `art. 37 CPCC` `art. 666 bis CC` `parcialmente favorable` `actora`

## Hechos y conflicto
Actora (madre del menor B.A.T.) solicita astreintes por incumplimiento de cautelar dictada el 20/10/2006 (S.I. N° 42/SCA/06) que ordenaba a la Provincia: 1) batería interna para respirador; 2) silla de ruedas adecuada; 3) cuidadora domiciliaria capacitada; 4) atención preferencial en Hospital de Trelew. La Provincia contestó que cumplió según sus posibilidades y que la falta de cuidadora se debió a falta de colaboración de la actora.

## Cuestión jurídica
Procedencia de astreintes (art. 37 CPCC y 666 bis CC) por incumplimiento parcial de una medida cautelar que afecta derechos de salud de un menor.

## Decisión y resultado
**Mixto.** Hace lugar parcialmente: concede astreintes ($50/día) solo por el punto 2 (silla de ruedas), con plazo de 40 días hábiles desde notificación. Desestima por puntos 1 (batería: cumplido), 3 (cuidadora: incumplimiento justificado por conducta de actora) y 4 (atención: voluntad de cumplimiento acreditada). Insiste en cumplimiento del punto 3 bajo nuevo apercibimiento. Costas a la demandada.

## Doctrina / criterio relevante
- Las astreintes son un medio compulsivo para quebrar la resistencia del obligado, presionándolo psicológicamente, y proceden solo cuando el incumplimiento depende exclusivamente de su voluntad y es de realización factible.
- No proceden si el obligado justifica total o parcialmente su proceder (art. 666 bis CC).
- El Estado Provincial no puede diferir a la familia la selección y contratación de una cuidadora domiciliaria.

## Señales para favorabilidad
**Mixto.** Favorable para la actora en el punto de la silla de ruedas (se concede astreintes), pero desfavorable en los puntos de cuidadora y atención (se rechazan). Puede citarse para sostener que las astreintes contra el Estado proceden solo por incumplimientos injustificados y no por aquellos donde hay excusas atendibles o cumplimiento parcial. La imposición de costas a la demandada es un indicio favorable.

## Cita sugerida
F., M.C. y otro c/ Provincia del Chubut s/ Demanda Contencioso Administrativa (Incidente), Superior Tribunal de Justicia de Chubut, Sala Civil, 24/10/2007, Expte. N° 20.616-F° 238-Año 2006, ID SAIJ: FA07150277.

## Cómo citar

F., M.C. y Otro c/  s/, SAIJ, 24/10/2007, 7150277.