---
titulo: "F., O.F. c/ T. SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 14/02/2006
fuero: Procesal y civil
numero: 6150143
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-341-0516-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/f-o-f-c-t-sa-s-ea2f990a-84fa-44d3-a328-2f46c2e23a92
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# F., O.F. c/ T. SA s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · A · 14/02/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: F., O.F. c/ T*** S.A. s/ SUMARIO
- **Tribunal**: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería, Sala A, Comodoro Rivadavia, Chubut
- **Fecha**: 14/02/2006
- **Expediente**: 14.474/04
- **Magistrados**: Silvia N. Alonso de Ariet (presidente), Fernando Nahuelanca (juez), Julio Antonio Alexandre (no vota)
- **Fuente**: SAIJ, ID FA06150143
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-341-0516-0ots-eupmocsollaf

## Tags
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: daños y perjuicios` `hechos clave: incendio en supermercado, lesión mano derecha, daño psíquico menor` `normas: CC 519, 522, 1068, 1069, 1098; CPCCh 386, 477, 497` `doctrina: daño estético no autónomo, daño psíquico no autónomo, tasa activa` `resultado: mixto` `parte favorecida: demandada (parcial)` `parte perjudicada: actora` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Incendio en supermercado. El actor O.F.F. sufrió herida en mano derecha (requirió cirugía y yeso); su hija menor C.A.F. presentó alteraciones psíquicas. Demandaron por daños. Primera instancia condenó a T S.A. a pagar $49.600 (incapacidad, daño moral, gastos médicos y traslado). Ambas partes apelaron.

## Cuestión jurídica
Procedencia y cuantía de daños (material, estético, pérdida de chance, daño al automotor, lesión psíquica) y tasa de interés aplicable.

## Decisión y resultado
- **Actor**: recurso rechazado (confirma rechazo de daño material, estético, pérdida de chance, daño al automotor, lesión psíquica autónoma).
- **Demandada**: recurso acogido parcialmente (modifica la tasa activa: en lugar de Banco del Chubut, aplica tasa activa del Banco de la Nación Argentina). Resto confirmado.
- Costas de alzada a la demandada.

## Doctrina / criterio relevante
- Daño estético y psíquico no son rubros autónomos; se integran en daño material o moral.
- Tasa activa es aplicable a créditos indemnizatorios, incluso si el monto se fija a valores actuales.
- Pericia médica es prueba esencial; su impugnación debe fundarse en argumentos técnicos.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para actores** (rechazo de todos sus agravios).
- **Parcialmente favorable para demandados** (cambio de tasa, aunque confirma responsabilidad y montos).
- Útil para argumentar que daño estético y psíquico no se indemnizan separadamente, y que la tasa activa es admisible.

## Cita sugerida
*F., O.F. c/ T*** S.A. s/ SUMARIO*, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala A, Chubut), 14/02/2006, Expte. 14.474/04, SAIJ FA06150143.

## Cómo citar

F., O.F. c/ T. SA s/, SAIJ, 14/02/2006, 6150143.