---
titulo: "F., W. H. Y Otro c/ Bq Clipper Kylie s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 27/06/2014
fuero: Civil
numero: 14030018
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-810-0304-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/f-w-h-y-otro-c-bq-clipper-kylie-s-ad8975e7-5640-497e-b757-ecbc77425d19
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# F., W. H. Y Otro c/ Bq Clipper Kylie s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 27/06/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **N° de expediente**: 2744/2014
- **Carátula**: F., W. H. Y Otro c/ Bq Clipper Kylie s/ Embargo De Buque / Interdicción De Navegar
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala II
- **Fecha**: 27/06/2014
- **Jurisdicción**: CABA, Federal
- **Fuero**: Civil
- **Magistrados**: Ricardo Víctor Guarinoni, Alfredo Silverio Gusman, Graciela Medina
- **Fuente**: SAIJ, ID FA14030018
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-810-0304-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Embargo de buque, abordaje, medida cautelar
- **Contingencia**: Lesiones de trabajadores durante abordaje; pretensión cautelar sobre buque no responsable directo
- **Hechos clave**: Abordaje por culpa exclusiva de remolcador "Cavelier VII"; actores dependientes del buque "Polaris" buscan embargo contra otro buque del mismo propietario
- **Normas**: Arts. 174, 177, 359, 360, 476 inc. e), 532, 536 Ley 20.094 (Ley de Navegación); art. 1113 CC; Ley 9688
- **Doctrina**: Responsabilidad solidaria por abordaje (art. 360) solo ante culpa concurrente; no procede si hay un único culpable
- **Resultado**: Confirmación de rechazo de medida cautelar
- **Parte favorecida**: Demandado (propietario del buque "Bq Clipper Kylie")
- **Parte perjudicada**: Actores (trabajadores lesionados)
- **Fuente**: SAIJ FA14030018

## Hechos y conflicto
Los actores, dependientes del buque "Polaris", sufrieron lesiones durante un abordaje atribuido exclusivamente al remolcador "Cavelier VII". Solicitaron embargo preventivo contra el buque "Bq Clipper Kylie" (de otro propietario), invocando solidaridad del art. 360 LN y posibilidad de extender la medida (art. 532). El juez de primera instancia rechazó la cautelar por falta de verosimilitud del derecho, al no existir concurrencia de culpas.

## Cuestión jurídica
¿Resulta procedente el embargo preventivo sobre un buque no responsable del abordaje, con base en la solidaridad del art. 360 LN, cuando la culpa es exclusiva de un tercero?

## Decisión y resultado
La Cámara rechazó el recurso y confirmó la resolución recurrida. Declaró improcedente la medida cautelar, sin perjuicio de ulteriores modificaciones probatorias.

## Doctrina / criterio relevante
- La solidaridad por daños personales en abordaje (art. 360 LN) solo opera ante culpa concurrente de más de un buque. Si la culpa es exclusiva de un buque (art. 359), no cabe extender responsabilidad a otro.
- En estado cautelar, el juez puede valorar la verosimilitud del derecho con base en los hechos afirmados por el actor (aquí, la propia parte atribuyó la culpa al "Cavelier VII").
- La invocación de derecho común o laboral no desplaza la regulación específica de abordaje en este estadio procesal.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE para quien pretenda extender responsabilidad solidaria o embargo a un buque no culpable, en contextos de culpa exclusiva de otro buque.**  
**FAVORABLE para el demandado que enfrenta una cautelar basada en solidaridad sin concurrencia de culpas.**  
**MIXTO si en el futuro se acredita concurrencia de culpas u otros vínculos de responsabilidad.**

## Cita sugerida
F., W. H. Y Otro c/ Bq Clipper Kylie s/ Embargo De Buque / Interdicción De Navegar, C.Nac.Civ.Com.Fed., Sala II, 27/06/2014, SAIJ ID FA14030018, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-810-0304-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

F., W. H. Y Otro c/ Bq Clipper Kylie s/, SAIJ, 27/06/2014, 14030018.