Facian, Eduardo c/ Esso Petrolera Argentina SA s/

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: FA07130239 (SAIJ)
• Carátula: FACIAN, Eduardo c/ ESSO PETROLERA ARGENTINA SA s/ SUMARIO (acumulado: ESSO PETROLERA ARGENTINA SRL c/ ISRAEL, Carlos s/ ORDINARIO)
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala D
• Fecha: 11/06/2007
• Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
• Fuero: Civil y Comercial
• Magistrados: Heredia, Vassallo, Dieuzeide (disidencia parcial)
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-932-0317-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: emergencia económica contingencia: pesificación hechos clave: obligación en dólares 2001 normas: ley 25561 art.11, decreto 214/02 art.8, CCiv art.1198 doctrina: esfuerzo compartido resultado: admite revisión contractual, rechaza consignación parte favorecida: acreedores parte perjudicada: deudora fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Convenio en dólares celebrado en septiembre de 2001. La deudora (ESSO) ofreció pago extrajudicial de $1 por dólar más CER, sin intereses. Los acreedores iniciaron acción autónoma de revisión contractual por insuficiencia del reajuste legal, invocando ley 25561 art.11 y decreto 214/02 art.8. La deudora consignó judicialmente el mismo importe.

Cuestión jurídica

Procede la revisión contractual por "esfuerzo compartido" cuando la obligación es dineraria pura y la pesificación oficial más CER resulta insuficiente. Además, validez de la consignación judicial.

Decisión y resultado

Por mayoría (Heredia y Vassallo): Admite la demanda de revisión y rechaza la consignación. Ordena pagar: $1 por dólar adeudado, más el 55% de la brecha entre $1 y el valor del dólar libre (tipo vendedor) al día de la liquidación, menos el monto ya consignado. Intereses posteriores al depósito a tasa 7% anual. Disidencia (Dieuzeide): Rechaza el esfuerzo compartido por falta de base normativa; aplica solo pesificación + CER.

Doctrina / criterio relevante

• La revisión contractual por esfuerzo compartido es procedente como acción autónoma implícita en ley 25561 art.11.
• En obligaciones dinerarias puras (desvinculadas de cosa o prestación), la desproporción se presume sin necesidad de prueba concreta.
• El riesgo cambiario fue asumido por ambas partes al contratar en dólares; la carga se distribuye equitativamente (55% deudora, 45% acreedores).
• La consignación requiere oferta íntegra: capital pesificado, intereses moratorios, CER y, eventualmente, esfuerzo compartido.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para acreedores que buscan reajuste superior al CER en obligaciones dinerarias puras en dólares pre-2002.
• DESFAVORABLE para deudores que pretendan limitarse a la pesificación oficial sin compartir el riesgo cambiario.
• MIXTO porque impone parte del esfuerzo a los acreedores (45% de la brecha).
• NO RELACIONADO si la obligación no es dineraria pura o el contrato es posterior a 2002.

Cita sugerida

"FACIAN, Eduardo c/ ESSO PETROLERA ARGENTINA SA s/ SUMARIO", CNCom, Sala D, 11/06/2007, SAIJ FA07130239, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-932-0317-0ots-eupmocsollaf