Falcucci c/ s/ (SAIJ, 12/05/1992)

Datos de identificación y cita

Carátula: FALCUCCI c/ s/ (incompleto)
Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala I / C
Fecha: 1992-05-12
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: CIVIL – NACIONAL
Magistrados: FERME - BORDA DE RADAELLI - OJEA QUINTANA
Fuente: SAIJ, ID FA92022039
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-930-2202-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

#materia: cambio de nombre #contingencia: nombre #hechos clave: menor 6 años, fonética idéntica, solicitud padres #normas: Ley 18.248 arts. 13 y 15 #doctrina: inmutabilidad no absoluta #resultado: favorable al cambio #parte favorecida: padres/menor #parte perjudicada: ninguna #fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Solicitud de cambio de nombre de un menor de corta edad (menos de 6 años). Los padres pretenden modificar el nombre del niño; el nuevo nombre tiene fonética idéntica al original. No se registran actividad social intensa fuera del ámbito familiar ni constancias en registros oficiales del menor.

Cuestión jurídica

Si procede excepcionalmente la modificación del nombre de un menor, pese al principio de inmutabilidad (art. 15 Ley 18.248), cuando la edad del niño y la identidad fonética evitan afectar la seguridad registral y el orden público.

Decisión y resultado

Se autoriza el cambio de nombre. Resultado favorable a los padres solicitantes. No surgen costas ni otros alcances del texto.

Doctrina / criterio relevante

La inmutabilidad del nombre no es absoluta; admite excepciones cuando el interés particular no compromete el orden y la seguridad pública.
Hasta los 6 años no existe vida social intensa, por lo que el cambio de nombre no altera registros ni derechos adquiridos.
Si la fonética del nombre nuevo y el original es idéntica, el cambio no provoca conmoción ni confusión.
Cita: arts. 13 y 15 Ley 18.248.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien pida cambio de nombre de un menor de hasta 6 años (especialmente si la fonética es similar), porque reconoce la excepción al principio de inmutabilidad. Desfavorable para quien se oponga invocando la inmutabilidad absoluta en iguales circunstancias fácticas. Mixto o no relacionado si el menor excede los 6 años o el nombre difiere significativamente.

Cita sugerida

FALCUCCI c/ s/, CNCiv, Sala I, 12/05/1992, SAIJ FA92022039. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-930-2202-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.