Falcucci c/ s/ (SAIJ, 12/05/1992)

Datos de identificación y cita

Número/ID SAIJ: FA92020414
Carátula: Falcucci c/ s/
Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala I
Fecha: 12/05/1992
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Civil
Magistrados: Ojea Quintana - Borda de Radaelli - Fermé
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-414-0202-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: nombre contingencia: cambio de nombre de menor hechos clave: menor menor de 6 años, fonética idéntica normas: Ley 18.248 arts. 13 y 15 doctrina: inmutabilidad del nombre no es absoluta, excepción por corta edad resultado: favorable parte favorecida: padres (solicitantes) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Los padres solicitan el cambio de nombre de un hijo menor. El menor tiene menos de seis años y el nombre pretendido tiene fonética idéntica al original. Se discute si cabe excepción al principio de inmutabilidad del nombre (art. 15 Ley 18.248).

Cuestión jurídica

¿Procede el cambio de nombre de un menor de corta edad sin afectar el orden público ni la seguridad jurídica?

Decisión y resultado

Se admite el cambio de nombre. Resultado favorable a los padres solicitantes. El tribunal considera que la inmutabilidad no es absoluta y que, para menores de seis años, la vida social es reducida al ámbito familiar, por lo que los padres pueden otorgar un nuevo nombre sin conmoción social, más aún si la fonética es idéntica.

Doctrina / criterio relevante

La inmutabilidad del nombre (art. 15 Ley 18.248) es un principio severo pero no absoluto; cede ante razones particulares atendibles (menor de 6 años).
Hasta los seis años el menor no despliega vida social intensa; el cambio no afecta registros oficiales (estudios, títulos, cuentas, etc.).
La identidad fonética entre el nombre original y el solicitado refuerza la procedencia del cambio.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien solicite cambio de nombre de un menor de hasta seis años, especialmente si la fonética es similar o idéntica.
Desfavorable para quien invoque el principio de inmutabilidad como absoluto en este rango etario.
Mixto si el menor supera los seis años o hay fonética diferente que pueda generar confusión.

Cita sugerida

Falcucci c/ s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala I, 12/05/1992, SAIJ FA92020414, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-414-0202-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.