---
titulo: "Farfan, Alejandro c/ Supermercados Norte S.A. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 30/11/2009
fuero: Constitucional
numero: 9971421
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-124-1799-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/farfan-alejandro-c-supermercados-norte-s-a-y-otro-s-cd0c8fb7-a06d-4402-a84e-b64c156c2ef6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Farfan, Alejandro c/ Supermercados Norte S.A. y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 30/11/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA09971421 (SAIJ)
- **Carátula:** Farfan, Alejandro c/ Supermercados Norte S.A. y Otro s/
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala C
- **Fecha:** 30/11/2009
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** CONSTITUCIONAL (laboral)
- **Magistrados:** Estela M. Ferreirós, Néstor M. Rodríguez Brunengo (Juan C. E. Morando no vota)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-124-1799-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente laboral` `contingencia: incapacidad psicológica` `hechos clave: pericia médica sin incapacidad física, pericia psicológica 5%` `normas: art. 39 LRT, arts. 1109/1113/1074 CC, art. 75 LCT, art. 19 CN` `doctrina: inconstitucionalidad art. 39 LRT, reparación integral, principio alterum non laedere, responsabilidad solidaria ART` `resultado: MIXTO` `parte favorecida: actor parcial` `parte perjudicada: empleador y ART` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Actor (pastelero) sufre accidente laboral el 19/10/2004 (herida brazo derecho). Demanda a empleador y ART por incapacidad física (20%) y psicológica. Primera instancia rechaza. Apela actor.

## Cuestión jurídica
Procedencia de reparación integral por accidente laboral vs. tarifa LRT; inconstitucionalidad del art. 39 LRT; responsabilidad solidaria de la ART.

## Decisión y resultado
**Mixto.** Confirma rechazo del daño físico (pericia médica sin incapacidad). Revoca y concede daño psicológico: $10.000 + intereses. Declara inconstitucional art. 39 LRT. Condena solidariamente a empleador y ART. Costas en orden causado.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 39 LRT es inconstitucional por vedar al trabajador la reparación integral, violando el principio *alterum non laedere* (art. 19 CN) y la igualdad.
- La incapacidad psicológica derivada de un accidente laboral debe repararse aunque no haya secuela física.
- La ART responde solidariamente (art. 1074 CC) por omisión en su deber de prevención y vigilancia.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el trabajador en cuanto permite acción civil y reconoce daño psicológico. **DESFAVORABLE** para empleador y ART (condena solidaria). **NO RELACIONADO** con reclamos exclusivos por incapacidad física.

## Cita sugerida
Farfan, Alejandro c/ Supermercados Norte S.A. y Otro s/ accidente - acción civil, CNAT, Sala C, 30/11/2009, SAIJ FA09971421. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-124-1799-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Farfan, Alejandro c/ Supermercados Norte S.A. y Otro s/, SAIJ, 30/11/2009, 9971421.