---
titulo: "Farfan Juan Carlos"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 07/03/2018
fuero: Laboral
numero: 18040063
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-trabajo-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-farfan-juan-carlos-segunda-art-sa-accidente-ley-especial-fa18040063-2018-03-07/123456789-360-0408-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/farfan-juan-carlos-5f923fb6-0f76-4d88-9390-a60c723b304c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Farfan Juan Carlos

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 06 · 07/03/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Farfan Juan Carlos
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala VI
- **Fecha**: 07/03/2018
- **Expediente / ID SAIJ**: FA18040063
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero**: Laboral
- **Magistrados**: Raffaghelli, Craig, Pose
- **Materia**: Accidente-ley especial
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/...fa18040063

## Tags para análisis posterior
- Materia: Accidente in itinere; daño psicológico
- Contingencia: Accidente laboral
- Hechos clave: Accidente en motocicleta yendo al trabajo; pericia psicológica acredita incapacidad psíquica
- Normas: No se citan expresamente en el fragmento (implícitamente, LRT)
- Doctrina: El peritaje psicológico es fundamento adecuado para fijar incapacidad, salvo arbitrariedad
- Resultado: Admite el reclamo (revoca rechazo de primera instancia)
- Parte favorecida: Trabajador (actor)
- Parte perjudicada: ART / empleador (demandado)
- Fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Trabajador sufrió accidente in itinere en motocicleta. Reclama daño psicológico. Juez de primera instancia rechazó el reclamo por estimar que el hecho no generaba incapacidad psíquica. Actor apela.

## Cuestión jurídica
¿Procede indemnizar el daño psicológico derivado de un accidente in itinere, acreditado mediante pericia médica?

## Decisión y resultado
**Decisión**: Revoca la sentencia de primera instancia y admite el reclamo. **Resultado**: Favorable al trabajador. Se establece una incapacidad psíquica del **5% de la T.O.** basada en el informe pericial psicológico.

## Doctrina / criterio relevante
- El juez no puede apartarse del peritaje psicológico sin fundamento objetivo, so riesgo de arbitrariedad.
- La perito determinó trauma psíquico con factores predisponentes y desencadenantes en igual proporción, generando incapacidad laboral.
- El informe pericial es fundamento adecuado para fijar la minusvalía.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para trabajadores que reclaman daño psicológico por accidente in itinere, si hay pericia que acredite incapacidad, incluso con factores predisponentes.
- **Desfavorable** para empleadores/ART, ya que la mera existencia de personalidad de base no excluye la reparación.
- **Mixto**: No aplica (resultado unívoco).
- **No relacionado**: Para casos sin pericia psicológica o accidentes no in itinere.

## Cita sugerida
"Farfan Juan Carlos", CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala VI, 07/03/2018, ID SAIJ FA18040063. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/...fa18040063

## Cómo citar

Farfan Juan Carlos, SAIJ, 07/03/2018, 18040063.