---
titulo: "Farfan, Juan Carlos c/ Torres, Luis y/o Garcia, Cristina y/o Tomo Ii S.r.l. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 26/06/2008
fuero: Laboral
numero: 8170068
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-860-0718-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/farfan-juan-carlos-c-torres-luis-y-o-garcia-cristina-y-o-tomo-ii-s-r-l-s-871a70b6-4702-4668-9da2-736c807f003a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Farfan, Juan Carlos c/ Torres, Luis y/o Garcia, Cristina y/o Tomo Ii S.r.l. s/

CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO · LABORAL · 26/06/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** FARFAN, JUAN CARLOS c/ TORRES, LUIS Y/O GARCIA, CRISTINA Y/O TOMO II S.R.L. s/ Ordinario
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones del Trabajo, Sala I
- **Fecha:** 26/06/2008
- **Jurisdicción:** Salta | **Fuero:** Laboral | **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Jorge Cabrera (Preopinante) – Álvaro Figueroa Castellanos (Adhesión)
- **Expediente:** CAM – 19688/7 (origen: Juzgado del Trabajo Nº 6, Expte. Nº 014603/06)
- **ID SAIJ:** FA08170068 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-860-0718-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: derecho laboral` `contingencia: existencia de relación de dependencia` `hechos clave: prestación continua dos años, local del empleador, retribución fija` `normas: art. 90 CPL, art. 271 CPC y C, LCT (principio de primacía de la realidad)` `doctrina: primacía realidad sobre forma, profesional subordinado si inserto en actividad normal empresa` `resultado: confirmación sentencia condenatoria` `parte favorecida: trabajador (Farfán)` `parte perjudicada: empleadores y sociedad` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Juan Carlos Farfán demandó a Luis Torres, Cristina García y Tomo II S.R.L. reclamando reconocimiento de relación laboral. Los demandados sostuvieron que Farfán prestaba servicios profesionales autónomos (ploteo de planos) a la sociedad, emitiendo recibos de honorarios. La sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda. Los tres codemandados apelaron, negando la existencia de dependencia.

## Cuestión jurídica
Determinar si la prestación de servicios por un arquitecto/profesional constituyó una relación laboral dependiente o una locación de servicios autónoma.

## Decisión y resultado
La Cámara rechazó los tres recursos de apelación y confirmó la sentencia de primera instancia. **Resultado favorable al trabajador y desfavorable a los demandados** (Torres, García y Tomo II S.R.L.). Costas a los apelantes.

## Doctrina / criterio relevante
- **Primacía de la realidad:** La denominación de la relación en recibos como "honorarios" no desvirtúa la verdadera naturaleza laboral si hay prueba suficiente de continuidad, subordinación y retribución fija.
- **Profesional subordinado:** La existencia de relación laboral resulta de la inserción del profesional en las actividades normales de la empresa, trabajando por cuenta y orden de otro mediante una retribución.
- **Elementos probados:** (a) prestación en el local del empleador (testigos); (b) continuidad (dos años); (c) retribución fija mensual de $375; (d) subordinación (órdenes del empleador).
- **Prohibición de alegar hechos no litigiosos en apelación (art. 271 CPC y C).**

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para: trabajadores que buscan reconocimiento de relación de dependencia encubierta bajo facturación de honorarios.
- **DESFAVORABLE** para: empleadores/sociedades que niegan existencia de vínculo laboral alegando prestación profesional autónoma, especialmente cuando hay prestación continua, en el local del empleador, con retribución fija y subordinación.
- **Indicio clave:** recibos de "honorarios" de igual importe mensual durante dos años obras como contraindicación de autonomía.

## Cita sugerida
**"Farfán, Juan Carlos c/ Torres, Luis y/o García, Cristina y/o Tomo II S.R.L. s/ Ordinario"**, Cámara de Apelaciones del Trabajo de Salta, Sala I, 26/06/2008, Expte. Nº CAM – 19688/7 (ID SAIJ: FA08170068). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-860-0718-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Farfan, Juan Carlos c/ Torres, Luis y/o Garcia, Cristina y/o Tomo Ii S.r.l. s/, SAIJ, 26/06/2008, 8170068.