---
titulo: "Farías, Ana Victoria c/ Clínica Privada Psiquiátrica Esquirol S.A. y otro. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 10/07/2007
fuero: Procesal y laboral y procesal y constitucional y laboral
numero: 7000232
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-232-0007-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/farias-ana-victoria-c-clinica-privada-psiquiatrica-esquirol-s-a-y-otro-s-f2f287c2-daa9-4ebe-a4a5-04cc4d49ba79
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Farías, Ana Victoria c/ Clínica Privada Psiquiátrica Esquirol S.A. y otro. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 10/07/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Farías, Ana Victoria c/ Clínica Privada Psiquiátrica Esquirol S.A. y otro s/ despido  
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Fecha**: 10/07/2007  
- **ID SAIJ**: FA07000232  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-232-0007-0ots-eupmocsollaf  
- **Magistrados**: Mayoria: Highton, Fayt, Zaffaroni, Argibay. Voto concurrente: Petracchi, Maqueda. Disidencia: Lorenzetti.  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Fuero: Procesal-Laboral-Constitucional – Ámbito Federal  

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: responsabilidad solidaria` `hechos clave: contratación médica, asociación civil, despido` `normas: art. 30 LCT, art. 6 LCT, art. 280 CPCCN` `doctrina: interpretación estricta de solidaridad, unidad técnica de ejecución` `resultado: inadmisibilidad del recurso (mayoría)` `parte favorecida: actora` `parte perjudicada: asociación civil` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora reclamó indemnización por despido contra su empleadora (Clínica Esquirol S.A.) y, solidariamente, contra una asociación civil que había contratado a dicha clínica. La sentencia de cámara condenó solidariamente a la asociación civil. Ésta interpuso recurso extraordinario (denegado) y luego queja ante la CSJN.

## Cuestión jurídica
Si corresponde la responsabilidad solidaria de una asociación civil (conforme art. 30 LCT) cuando su actividad normal coincide con el servicio contratado, pero sin unidad técnica de control sobre los trabajadores ni simulación.

## Decisión y resultado
- **Mayoría** (Highton, Fayt, Zaffaroni, Argibay): Declara inadmisible el recurso extraordinario (art. 280 CPCCN) → confirma la condena solidaria.  
- **Voto concurrente** (Petracchi, Maqueda): Desestima por falta de planteo oportuno de la cuestión federal.  
- **Disidencia** (Lorenzetti): Revoca la condena solidaria, porque no hay unidad técnica de ejecución ni control sobre los trabajadores.

**Resultado neto**: La asociación civil resulta perjudicada (queda firme la condena). La actora resulta favorecida.

## Doctrina / criterio relevante
**Disidencia Lorenzetti** (útil para defensa):  
- El art. 30 LCT es de interpretación estricta; requiere una delegación de actividad propia con dependencia unilateral y unidad técnica de ejecución (remisión al art. 6 LCT).  
- No basta la coincidencia de actividad normal; debe existir control sobre el *hacer* de la persona (no solo sobre la prestación).  
- Los jueces deben proteger el crédito laboral, pero no pueden transformar la excepción en regla ni derivar responsabilidades automáticas por la sola existencia de un contrato con terceros.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el trabajador que busca cobrar de un tercero solidario (la mayoría mantiene la condena).  
- **DESFAVORABLE** para la asociación civil demandada solidariamente (resultado mayoritario).  
- La **disidencia** ofrece argumentos sólidos para evitar la solidaridad cuando no hay control sobre los empleados ni unidad técnica → puede ser citada como doctrina favorable al demandado solidario en casos futuros.  
- **MIXTO**: depende de la posición procesal de quien lo invoque.

## Cita sugerida
*Farías, Ana Victoria c/ Clínica Privada Psiquiátrica Esquirol S.A. y otro s/ despido* (CSJN, 10/07/2007, ID SAIJ FA07000232, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-232-0007-0ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Farías, Ana Victoria c/ Clínica Privada Psiquiátrica Esquirol S.A. y otro. s/, SAIJ, 10/07/2007, 7000232.