---
titulo: "Farias Bustingorry Juana Beatriz c/ Cooperativa Obrera Ltda. de Consumo y Vivienda y Otros s/ D. y P. Derivados de la Responsabilidad Extracontractual de Particulares c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA"
fecha: 05/05/2021
fuero: Civil
numero: 21070106
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-601-0701-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/farias-bustingorry-juana-beatriz-c-cooperativa-obrera-ltda-de-consumo-y-vivienda-89579479-903c-4fd1-9c59-f44db5422312
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Farias Bustingorry Juana Beatriz c/ Cooperativa Obrera Ltda. de Consumo y Vivienda y Otros s/ D. y P. Derivados de la Responsabilidad Extracontractual de Particulares c/  s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 02 · 05/05/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA21070106 (SAIJ)
- **Carátula**: FARIAS BUSTINGORRY JUANA BEATRIZ C/ COOPERATIVA OBRERA LTDA. DE CONSUMO Y VIVIENDA Y OTROS S/ D. Y P. DERIVADOS DE LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DE PARTICULARES
- **Tribunal**: Cámara de Apel. en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería
- **Sala/Instancia**: Sala II, en pleno (tres vocales)
- **Fecha**: 05/05/2021
- **Jurisdicción**: Neuquén | **Fuero**: Civil | **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Clerici, Noacco, Ghisini
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-601-0701-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: civil` `contingencia: daños y perjuicios` `hechos clave: derrumbe supermercado - permanencia 5h bajo escombros - riesgo de vida` `normas: LDC arts. 5, 40, 42 CN, CCiv art. 1078, CCyC art. 1741` `doctrina: responsabilidad proveedor - eximente hecho tercero - legitimación daño moral - daño punitivo` `resultado: mixto` `parte favorecida: actora (parcial)` `parte perjudicada: cooperativa (condenada parcialmente)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Actora consumidora sufrió derrumbe del techo del supermercado Cooperativa Obrera. Quedó atrapada entre escombros ~5 horas con riesgo de vida. La constructora (tercero) realizó obra ilegal sobre el local. Reclama daños: incapacidad sobreviniente, daño emergente, gastos médicos futuros, daño moral y daño punitivo. Defensa cooperativa: eximente por hecho de tercero.

## Cuestión jurídica
1. Responsabilidad de la cooperativa bajo LDC vs. eximente de tercero.
2. Legitimación para reclamar daño moral (indirecto) por parte del cónyuge/hija.
3. Procedencia de incapacidad psicológica como daño patrimonial vs. moral.
4. Monto indemnizatorio suficiente.

## Decisión y resultado
**Mayoría (Clerici - Ghisini)**: Confirma responsabilidad de cooperativa (no opera eximente puro; debió tomar medidas preventivas). Rechaza incapacidad sobreviniente (falta nexo causal). Eleva daño moral actora de $50.000 a $100.000 (valores 2012). Rechaza daño punitivo. Confirma improcedencia del reclamo de daño moral por parte del esposo e hija (falta daño grave en víctima directa). **Voto minoría (Noacco)**: Disiente parcialmente: reconoce incapacidad psicológica (10% adicional) y eleva daño moral a $80.000, admite daño moral del cónyuge/hija por $20.000.

**Resultado final**: Mixto. Actora obtiene condena parcial (elevación daño moral $100.000 + intereses). Pierde reclamos por incapacidad, daño emergente, gastos futuros y daño punitivo.

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad proveedor**: El deber de seguridad (art. 5 LDC) exige medidas activas ante advertencias de riesgo; no basta verificar obra, debe requerir documentación y autoridades. La eximente de tercero opera solo si el hecho es causa exclusiva y ajena.
- **Legitimación daño moral indirecto**: Con CCyC, solo procede en casos de muerte o gran discapacidad del damnificado directo (art. 1741). Bajo CCiv, se requería daño grave en la víctima directa para tachar de inconstitucional el art. 1078.
- **Incapacidad psicológica**: Si las secuelas afectan la vida social/relacional, se resarcen como daño moral, no patrimonial, salvo que se pruebe incidencia en capacidad de ganancia.
- **Daño punitivo**: No procede sin prueba de conducta grave negligente/dolosa o enriquecimiento indebido.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la parte actora que busque afirmar responsabilidad objetiva del proveedor bajo LDC (deber de seguridad activo) y elevar cuantías de daño moral por hechos de gran entidad. **DESFAVORABLE** para quien reclame incapacidad sobreviniente por secuelas psicológicas sin prueba de afectación patrimonial (se remite a daño moral) y para quien busque daño punitivo sin dolo/negligencia grave. **MIXTO** para reclamos de daño moral de damnificados indirectos (solo procede en muerte/gran discapacidad).

## Cita sugerida
FARIAS BUSTINGORRY JUANA BEATRIZ C/ COOPERATIVA OBRERA LTDA. DE CONSUMO Y VIVIENDA Y OTROS S/ D. Y P. DERIVADOS DE LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DE PARTICULARES, Cámara de Apel. en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala II, 05/05/2021, ID SAIJ FA21070106, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-601-0701-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Farias Bustingorry Juana Beatriz c/ Cooperativa Obrera Ltda. de Consumo y Vivienda y Otros s/ D. y P. Derivados de la Responsabilidad Extracontractual de Particulares c/  s/, SAIJ, 05/05/2021, 21070106.